DICCIONARIO-LENGUAS INDÍGENAS

This list contains 31 titles

| Select titles to:
Apk =Abecedario : en cuaiquer / Ilustraciones : Héctor Osorio Gallego

by Osorio Gallego, Héctor [il].

Edition: 1° ed Publisher: Lomalinda, Meta, Colombia : Ministerio de Gobierno : Dirección General de Integración y Desarrollo de la Comunidad : División Operativa de Asuntos Indígenas : Instituto Lingüístico de Verano, 1976Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.6158 .A642 (1).
Diccionario bilingüe muiname-español. Español-muiname / por James W. y Jainice P. Walton, Clemencia Pakky de Buenaventura

by Walton, James W | Walton, Janice P | Pakky de Buenaventura, Clemencia.

Publisher: Santafé de Bogotá, D. C. : Alberto Lleras Camargo, 1997Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.61 W239d (1).
Diccionario bribri-español, español-bribri Enrique Margery Peña

by Margery Peña, Enrique, ?-2011.

Edition: 2ª ed. Language: Spanish Publisher: San José, C.R. Editorial Universidad de Costa Rica 1996Other title: Diccionario fraseológico bribri-español, español-bribri.Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 497.286 M328d (1).
Diccionario catío-español y español-catío / por el P. Constancio Pinto

by Pinto, Constancio, 1999-.

Language: Spanish Publisher: Manizales : Impr. Departamental, 1950Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: C498.986 P659d (1). :
Diccionario de la lengua guajira : Guajiro-castellano

by Jusayú, Miguel Angel, 1933-.

Publisher: Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Centro de Lenguas Indígenas, 1977Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.7 J96d (2).
Diccionario de la lengua guajira / [por] Jesús Olza Zubirí [y] Miguel Angel Jusayú

by Olza Zubirí, Jesús | Universidad Católica Andrés Bello. Centro de Lenguas Indígenas, Caracas [ed].

Publisher: Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Centro de Lenguas Indígenas, [1981]Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.7 O53d t. 2 (1).
Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico

by Hernández Aquino, Luis.

Edition: 2° ed. ampliamente aumentada y corregida Publisher: Rïo Piedras (Puerto Rico) : Edit. Cultural, 1977Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 497.295 H557d (1).
Diccionario español - wa-jibi (Guahibo) / Pedro Juan Krisologo B.

by Krisologo B., Pedro Juan.

Language: Spanish Publisher: Caracas : Ministerio de Justicia : Instituto Caribe de Antropología y Sociología : Fundación La Salle de Ciencias Naturales, 1965Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: R 498.6166 K92d (1). :
Diccionario guajiro-español

by Hildebrandt, Martha, 1925- | Comisión Indigenista, Caracas [ed].

Publisher: Caracas : Comisión Indigenista, 1963Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.6 H642d (2).
Diccionario indio del Gran Tolima : estudio lingüístico y etnográfico sobre dos mil palabras indígenas del Huila y del Tolima José Ramírez Sendoya ; ilustraciones de Luis Alberto Acuña

by Ramírez Sendoya, Pedro José, Pbro, 1897-1966 | Acuña, Luis Alberto [il.].

Language: Spanish Publisher: Bogotá : Edit. Minerva, 1952Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: R 498.61 R173d (3), Sede Centro Not for loanCall number: R 498.61 R173d (1). :
Diccionario pemón / [por] Cesáreo de Armellada [y] Mariano Gutiérrez Salazar Pemón-Castellano, Castellano-Pemón

by Cesáreo de Armellada, OFM | Gutiérrez Salazar, Mariano, OFM, 1915- | Universidad Católica Andrés Bello, Caracas [ed].

Publisher: Caracas : Universidad CAtólica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, Centro de Lenguas Indígenas, 1981Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.703 C421d (1).
Diccionario y gramática chibcha : manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia transcripción y estudio histórico-analítico por María Stella González de Pérez

by González de Pérez, María Stella [ed].

Language: Spanish Publisher: Bogotá Instituto Caro y Cuervo 1987Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.08 B582 (6), Sede CentroCall number: B E U v. 1 (2).
Dicionario Macuna - Español / Milagros Palma de Feuillet

by Palma de Feuillet, Milagros.

Publisher: Bogotá : Universidad de los Andes, 1982Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: 498.03 P171d (2). :
Fonologia e gramática latundê/lakondê

by Araujo Pereira Lima, Stella Virginia Telles de.

Publisher: Amsterdam Vrije Universiteit 2002Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.1 A663f (1).
Gantëya bain El pueblo siona del río Putumayo, Colombia Alvaro Wheeler

by Wheeler, Alvaro.

Language: Spanish Publisher: Bogotá, D. E. Instituto Lingüístico de Verano 1987Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.61 W562g t. 1 (6), Sede CentroCall number: 498.615 W799g t.1 (1).
Ko'revaju chu'ona'me irakusa chu'o kuechusi 'ere ñaju che' chephuro'me : pequeño diccionario pictórico Koreguaje-Español / Frances Lorraine Gralow Nelson

by Gralow Nelson, Frances Lorraine.

Edition: 1a ed Language: Multiple languages Publisher: Bogotá : Editorila Alberto Lleras Camargo, 1992Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: R 498.61 G744k 1992 (1). :
La lengua Kame.Ntza : morfositáxis / José Raúl Monguí Sánchez

by Monguí Sánchez, José Raúl.

Language: Spanish Publisher: Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 1983Availability: No items available :
Lista de palabras suwadesh - rowe / Terrell A. Malone

by Malone, Terrell A.

Publisher: [s. l. s. n.] [1990?]Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.61 M257L (1).
Los muiscas ; pasos perdidos / presentación Diana Lloreda ; prólogo Germán Arciniegas

by Lloreda, Diana | Arciniegas, Germán, 1900-1999 [pról].

Publisher: Bogotá : Norma, 1992Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 980.61 .M953 (2).
Masa ye, gawa ye rãca ãmara tuti = Macuna-español diccionario de 850 palabras compiladores Jeffrey R. y Josephine H. Smothermon

by Smothermon, Jeffrey R [compilador] | Smothermon, Josephine H [compilador].

Language: Spanish Publisher: Bogotá Editorial Alberto LLeras Camargo 1993Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.03 M175 (3).
Obras clásicas de lenguas indígenas de Filipinas / compilador por Regalado Trota José

by Trota José, Regalado [comp].

Publisher: Madrid, España : Fundación Histórica Tavera, 1998Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 946.08 C691 (1).
Obras completas / Lisandro Alvarado

by Alvarado, Lisandro, 1858-1931.

Publisher: Caracas : Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes, 1953-1956Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 081 A472o (6).
Portal de lenguas de Colombia : diversidad lingüistica y cultural / Yaty Andrea Urquijo Ortiz, Marcela Patricia Hernández Chacón, compiladoras

by Urquijo Ortiz, Yaty Andrea [comp.] | Hernández Chacón, Marcela Patricia [comp.] | Estrada Ramírez, Hortensia | Saravia, Facundo Manuel | Jaramillo, Viviana | Hernández Chacón, Marcela | Cruz Espejo, Edilberto | Amaya, Umberto | Castro, Liz | Barreto Muñoz, Alex Giovanny | Cortés Bello, Yenny Milena.

Material type: Text Text Language: Spanish Publisher: Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 2014Availability: Items available for loan: Sede CentroCall number: SM v. 50 (2), Sede YerbabuenaCall number: SM v. 50 (2).
Propedéutica etnioglotológica y diccionario clasificador de las lenguas indoamericanas / por P. M. C. de Castellví, O. F. M. cap. y P. Lucas Espinosa, O. S. A

by Castellví, P. M. C. de | Espinosa, Lucas.

Publisher: Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498 C348 (1).
Religión y mitología de los uitotos recopilación de textos y observaciones efectuadas en una tribu indígena de Colombia, Suraméricana

by Preuss, Konrad Theodor, 1869-1938.

Language: Spanish Publisher: Bogotá Universidad Nacional de Colombia Instituto Colombiano de Cultura Corporación Colombiana para la Amazonia Araracuara 1994Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 980.19861 P943r t. 1 (6).
Si puedo leer español, puedo leer epena pedee / Judith A., Harms, Luis Pertiaga G

by Harms, Judith A | Pertiaga G., Luis.

Edition: 1 ed. Language: Spanish Publisher: Lomalinda, Meta : Editorial Townsend, 1987Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.615 H288s (2).
Tümpisa (Panamint) Shoshone Dictionary / Jon P. Dayley

by Dayley, Jon Philip.

Language: English Publisher: Berkeley, California (USA) : University of California Press, 1989Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: 497.974 D275t (2). :
Vocabulario sáliba-español : español sáliba compilado por Taik Benaissa

by Benaissa, Taik [comp].

Edition: 1ª ed Publisher: Lomalinda Editorial Alberto Lleras Camargo 1991Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.61 V872 (2).
Vocabulario en lengua castellana y mexicana / hrsg. von F. Rahlwes, Zeichnungen von E. M. Lilien

by Molina, Alonso de, Fray, 1513-1579.

Edition: Edición facsimilar de 1571 Language: Spanish Publisher: Madrid : Ediciones Cultura Hispánica, 1944Availability: No items available :
Vocabulario ilustrado : Wounmeu - Español - Epena Pedee / Ronald Binder, Phillip Lee Harms, Chindío Peña Ismare ; ilustrador Chafil Cheucarama M

by Binder, Ronald | Harms, Phillip Lee | Peña Ismare, Chindío | Cheucarama M., Chafil [il].

Edition: 1 ed. Language: South American Indian (Other) Original language: Spanish Publisher: Bogotá : Instituto Lingüístico de Verano, 1995Availability: Items available for loan: Sede YerbabuenaCall number: 498.61 B612v t. 2 (2).
Vocabvlario de la lengva general de todo el Perv llamada lengua qquichua o del inca / Diego Gonçalez Holguin ; prólogo de Raúl Porras Barrenechea

by González Holguín, Diego, S. J, 1560- | Porras Barrenechea, Raúl, 1897-1960 [pról.].

Edition: Nueva edición Language: Spanish Publisher: Lima : Impr. Santa María, 1952Availability: Items available for reference: Sede Yerbabuena Not for loanCall number: R 498.5 G643v (1), Sede Centro Not for loanCall number: R 498.5 G643v (1). :

Biblioteca José Manuel Rivas Sacconi

Sede Casa de Cuervo: Calle 10 # 4-69, Bogotá, Colombia.
Sede Yerbabuena: Autopista Norte. Kilómetro 9 más 300 metros.
email: biblioteca@caroycuervo.gov.co

© Instituto Caro y Cuervo, 2018