Prólogo. -- Fraseología y bilingüismo: diseño de un método de investigación para el estudio del español de Cataluña / Margarita Freixas Alás, carolina Julià Luna, Marta Prat Sabater. -- Las invariables situacionales de las locuciones del español de México en el ámbito de las emociones / susana lili carrillo, alfonso gallegos shibya. -- los estereotipos de género a través de las unidades fraseológicas españolas e italianas / luisa a. Messina Fajardo, Magdalena Jiménez Naharro, Mariarosaria Colucciello. -- Unidades fraseológicas, diatopía y polisemia / Pedro Mogorrón Huerta, universidad de alicante. -- Las unidades léxicas pluriverbales en los diccionarios de lengua hablada del español de México: los retos en la construcción de un primer diccionario documentado por corpus / Antonio Rico Sulayes. -- Aspectos semánticos y pragmáticos de la fraseología dialectal canaria: análisis de un caso particular / Encarnación tabares plasencia, José Juan Batista Rodríguez. -- Fraseologismos canarios y su traducción al alemán: el caso de mararía, de Rafael Arozarena / Pino Valero Cuadra.
9788431333171
Español--Fraseología
Español--Variación
Dialectología
Sociolingüística
467 / F841