Detalles MARC
| 000 -Líder |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
03264nam a2200289 a 4500 |
| 003 - Identificador del número de control |
|---|
| campo de control |
CO-BoICC |
| 005 - Fecha y hora de la última transacción |
|---|
| campo de control |
20220629110229.0 |
| 008 - Elementos de longitud fija -- Información general |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
080621s2021 ck |||||s|||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - Fuente de catalogación |
|---|
| Agencia de catalogación original |
CO-BoICC |
| Idioma de catalogación |
spa |
| 041 0# - Código de idioma |
|---|
| Código de idioma para texto/pista de sonido o título separado |
spa |
| 090 ## - Numero de Clasificación Local |
|---|
| Número de Clasificación |
ELE 2020 |
| Número del Item |
UR81 |
| 100 1# - Entrada principal -- Nombre personal |
|---|
| Nombre personal |
Urrego Jiménez, Yenny Esmeralda |
| 245 10 - Mención del título |
|---|
| Título |
Inventario léxico para la enseñanza de español de negocios en América. Niveles A1, A2 y B1 / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Yenny Esmeralda Urrego Jiménez ; directoras Gloria Viviana Nieto Martín, Sandra Milena Díaz López |
| 260 ## - Publicación, distribución, etc. (Pie de imprenta) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Bogota : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Instituto Caro y Cuervo. Facultad Seminario Andrés Bello, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2020 |
| 300 ## - Descripción física |
|---|
| Extensión |
1 CD-ROM ; |
| Dimensiones |
12 cm. de diámetro |
| 502 ## - Nota de Tesis |
|---|
| Nota de Tesis |
Tesis (Monografía para optar al título de Magíster en Enseñanza de español como lengua extranjera y segunda lengua) - Instituto Caro y Cuervo, Facultad Seminario Andrés Bello, Bogotá, 2020 |
| 504 ## - Nota de bibliografía, Etc. |
|---|
| Nota de bibliografía, Etc. |
Incluye referencia bibliográficas. |
| 505 0# - Nota de contenido con formato preestablecido |
|---|
| Nota de contenido con formato preestablecido |
CD-ROM incluye dos documentos: trabajo de grado (159 páginas) y Anexos. Inventario léxico para la enseñanza de español de negocios en América. Niveles A1, A2 y B1 (archivo Excel) |
| 520 3# - Nota de resumen, etc. |
|---|
| Nota de resumen, etc. |
Constatamos que la demanda de español de negocios ha venido creciendo en los últimos años. Los estudiantes cada vez más requieren especificidad en su aprendizaje. A pesar de esto, la oferta de formación los enfrenta a cursos de español general y solo después de lograr un nivel intermedio o avanzado, se enfocan en su necesidad real: el español de negocios. Convencidos de que la enseñanza de lengua debe responder a las necesidades de los estudiantes desde el inicio de la formación, decidimos crear una propuesta enfocada en los niveles iniciales y adentrarnos en lo que representa la mayor particularidad de las lenguas para fines específicos: el léxico. No obstante, la primera impresión que puede surgir en su acercamiento, en términos de Leeman (2005), es el vértigo del infinito, dada la gran cantidad de sinónimos, palabras polisémicas y variantes diatópicas existentes en la lengua española.<br/>Las características más importantes de este inventario son su pertinencia para estudiantes anglófonos, o aquellos que tengan como lengua vehicular la lengua inglesa, ya sea lengua<br/>extranjera o segunda lengua de niveles A1, A2 y B1, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL); la selección léxica objetiva, lograda a través de la revisión de estudios previos y la búsqueda en corpus lingüísticos; la consideración de unidades léxicas univerbales y pluriverbales; su contraste con manuales de enseñanza; la delimitación del léxico considerando los fenómenos de sinonimia, antonimia y polisemia, y la especificación de la transparencia u opacidad de las unidades léxicas producto de fuentes en inglés, con el fin de proporcionar herramientas de selección para los usuarios del inventario (docentes y creadores de materiales). |
| 586 ## - Nota de premios |
|---|
| Nota de premios |
Tesis laureada |
| 590 ## - Nota local |
|---|
| Nota local |
El texto del CD-ROM consta de 159 páginas |
| 591 ## - Áreas temáticas |
|---|
| Áreas temáticas |
Lenguaje y lenguas |
| 700 1# - Asiento Secundario--Nombre personal |
|---|
| Nombre personal |
Nieto Martín, Gloria Viviana |
| Término de relación |
directora disciplinar |
| 700 1# - Asiento Secundario--Nombre personal |
|---|
| Nombre personal |
Díaz López, Sandra Milena |
| Término de relación |
directora metodológica |
| 856 40 - Locación electrónicos y accesoelectrónicos |
|---|
| Identificador Uniforme del Recurso |
http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/id/eprint/1722 |
| 942 ## - Tipo de Material (KOHA) |
|---|
| Tipo de Item |
Tesis |
