Metaphor in Use : context, culture, and communication / Edited by Fiona MacArthur [et al.]

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Introduction: Metaphor in use / Fiona MacArthur and José Luis Oncins-Martínez. -- Pte. 1ª: Contexts of research. -- An assesment of metaphor retrieval methods / Tony Berber Sardinha. -- Metaphor in discurse: Beyond the boundaries of MIP / Alleta Dorst and Anna Kaal. -- Metaphor identification in Dutch discourse / Trijnte Pasma. -- Locating metaphor candidates in specialized corpora using raw frequency and keyword list / Gil Philip. -- Pte. 2ª: Context of production. -- Metahpor variation across L1 and L2 speakers of English: Do differences at level of linguistic metaphor matter? / Marlene Johansson Falck. -- Metaphorical expressions in L2 production: The importance of the text topic in corpus reserach / Anne Golden. -- Researching lingusitic metaphor in native, non-native, and expert writing / Claudia Marcela Chapetón-Castro adn Isabel Verdaguer-Clavera. -- Pte. 3ª: Contexts of interpretation. -- Appreciation and interpretation of visual metaphors in advertasing across three European countries / Margot van Mulken and Rob Le Pair. -- English natice speakers' interpretation of culture-bound Japanese figurative expressions / Masumi Azuma. -- The limits of comprenhension in cross-cultural metaphor: Networking in drugs terminology / Richard Trim. -- Pte. 4ª: Metaphor, topic, an discourse. -- Conceptual type of terminological metaphors in marine biology: An English-Spanish contrastive analysis from an experientialist perspective / José Manuel Ureña. -- Gestures, language, and what they reveal about thought. A music teacher's use of metaphor in Taiwan / Ya-Chin Chuang. -- Pte. 5ª: Metaphor and culture. -- Armed with patience, suffering an emotion: The conceptualizarion of life, morality, and emotion in Turkish / Yeşim Aksan and Mustafa Aksan. -- Trolls / Christina Alm-Arvius. -- A computational exploration of creative similes / Tony Veale. -- Pte. 6ª: Afterword and prospects for future research. -- Metaphors, snowflakes, and termite nest: How nature creates such beautiful things / Raymod W. Gibbs, Jr.

Lenguaje y lenguas