Scholarly editing in the computer age : theory and practice / Peter L. Shillingsburg

Foreword. -- Preface to the third edition. -- Introduction. -- Part 1. Theory. -- Authoriy. -- Forms. -- Intention. -- Ontology. - Expectations. -- Completion. -- Ideal texts. -- Critical editions. -- Critical editions. -- Part 2. Practice. -- Practical effects. -- Copy-text and apparatuses. -- Part 3. Practicalities. -- Economics and editorial goals. -- Computer-assited scholarly editing. -- Computer typesetting. -- Elecrtonic editions. -- Glossary.

La mayoría de los lectores, incluidos los académicos literarios profesionales, dedican poco tiempo a preguntarse sobre el estado de los textos que utilizan. Sin embargo, la naturaleza y el estatus de los textos, y el método de edición, tienen efectos profundos en las formas en que pueden leerse. Scholarly Editing in the Computer Age presenta el vocabulario básico de la crítica textual, demuestra cómo la crítica literaria adolece de ignorancia de los procesos textuales y ofrece consejos prácticos sobre la preparación, presentación y usos de las ediciones académicas.
Durante la última década, se ha producido un cambio importante en los objetivos de la edición académica y el campo ha avanzado para reconocer múltiples textos y procesos como objetivo editorial. Los avances en la presentación electrónica de textos han liberado a los editores de las limitaciones y presuposiciones sobre el texto impuestas por la naturaleza de los libros impresos. Y los avances en la crítica literaria, incluido el "nuevo historicismo", la intertextualidad y el contextualismo, han exigido a los editores que produzcan ediciones adecuadas a las nuevas preguntas que se plantean a los textos. Esta tercera edición de Scholarly Editing in the Computer Age ha sido revisada y actualizada minuciosamente para abordar los debates y controversias actuales en este campo.
El volumen se divide en tres partes. La Parte 1, Teoría, explora ocho conceptos cruciales que afectan la planificación y ejecución de ediciones académicas. La Parte 2, Práctica, se centra en cómo los diferentes puntos de vista de las preocupaciones editoriales influyen en la selección del texto original (o texto base), cómo influyen en la política de enmienda de un editor y cómo afectan la disposición y el alcance del aparato textual. La Parte 3, Aspectos prácticos, explora los problemas prácticos que enfrentan todos los editores académicos, independientemente de las teorías que sigan, y describe las formas en que la tecnología informática ha cambiado los procesos de producción y las opciones de presentación de las ediciones académicas.

Literatura