La m de las moscas / Helena Araujo ; prólogo y edición, Natalia Mejía E.; trascripción, David Espinosa ; traducción al portugués, Ángela Cuartas ; corrección, Gustavo Patiño Díaz.

Esta es una edición especial encargada por el Ministerio de Relaciones Exteriores al Ministerio de Cultura en el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior.

Incluye referencias bibliográficas.

Esta es la primera obra de ficción de Helena Araújo, una antología de cuatro relatos tan juguetones como punzantes: "La m de las moscas (o el mas incomodo de los veranos)", el que da titulo a este libro, narra una invasión de moscas en una ciudad extrañamente familiar; "El buitrón" es una radiografía de la perdida de un hijo y los oscuros caminos del deseo; " El tiempo de las flores" trata de los sueños rotos y las expectativas incumplidas ; y "Rodillijuntas" es sobre una niña que despierta, dolorosamente, a la vida.
Son cuentos muy distintos, pero en todos - con lenguaje florido, gran sentido critico y humor finísimo - la autora se burla de la sociedad a la que perteneció, así como de la familia, la moral y las "buenas" costumbres para desnudar la fara y la hipocresía. Tal vez esta tradición a su clase le costo caro: en 1970, cuando se publico por primera vez, el libro fue recibido sin entusiasmo, Con esta segunda edición La m de las moscas podrá, por fin, recibir la atención que merece.

Literatura