La formación del vocabulario canario / Marcial Morera
Idioma: Español Detalles de publicación: La Laguna, Tenerife : Centro de Cultura Popular Canaria, 1993Descripción: 272 páginas, 1 hoja : 21 cmISBN:- 8479261102
- 467.649 M843f 21
Contenidos:
El mestizaje del vocabulario regional canario.-- Sobre el supuesto criollismo del español canario.-- El componente marinero de las hablas canarias.-- Influencias campesinas en el vocabulario canario.-- Algunos portuguesismos canarios inéditos.-- Portuguesismos en el vocabulario de Fuerteventura.-- La tradición del camello en Canarias.-- Diminutivos, apodos, hipocorísticos.-- nombres de parentesco y nombres de edad en el sistema de tratamientos populares de Fuerteventura.-- El verbo español quitar, usos particulares en el habla de La Palma.-- La preposición popular española ca.-- El español de Canarias y la perspectiva purista.-- Voces canarias en Madeira.
El mestizaje del vocabulario regional canario.-- Sobre el supuesto criollismo del español canario.-- El componente marinero de las hablas canarias.-- Influencias campesinas en el vocabulario canario.-- Algunos portuguesismos canarios inéditos.-- Portuguesismos en el vocabulario de Fuerteventura.-- La tradición del camello en Canarias.-- Diminutivos, apodos, hipocorísticos.-- nombres de parentesco y nombres de edad en el sistema de tratamientos populares de Fuerteventura.-- El verbo español quitar, usos particulares en el habla de La Palma.-- La preposición popular española ca.-- El español de Canarias y la perspectiva purista.-- Voces canarias en Madeira.
