TY  - BOOK
AU  - Faraclas,Nicholas
AU  - Bellido de Luna,Marta Viada
AU  - LeCompte Zambrana,Pier Angeli
AU  - González Cotto,Lourdes
AU  - Ursulin Mopsus,Diana
AU  - De Jesús,Susana C.
AU  - González-López,Cándida
AU  - Domínguez,Brenda
AU  - Corum,Micah
AU  - Vergene,Aida
AU  - Arrindell,Rhoda
AU  - Pierre,Jean Ourdy
AU  - Crouch,Marie-Françoise
AU  - Green,Barry
AU  - Paulk,Corinne
AU  - Hendon,Curtis
AU  - Verdin,Jane
TI  - Agency in the emergence of Creole languages: the role of women, renegades, and people of African and indigenous descent in the emergence of the colonial era Creoles 
T2  - Creole language library (CLL)
SN  - 978-90-272-5268-5 (hbk. : alk. paper)
U1  - 417.22 21
PY  - 2012///
CY  - Amsterdam, Philadelphia
PB  - John Benjamins Pub. Co.
KW  - Dialectos criollos
KW  - Historia
KW  - LEMB
KW  - Africa
KW  - Lenguas africanas
KW  - Lenguas en contacto
N1  - Incluye referencias bibliográficas : p.225-237 e índice; Marginbalized peoples, racialized slavery and the emergence of the Atlantic Creoles / Nicholas Faraclas and Marta Viada Bellido de Luna. -- African agency in the emergence of the Atlantic Creoles / Pier Angeli LeCompte Zambrana, Lourdes González Cotto, Diana Ursulin Mopsus, Susana C. De Jesús, Cándida GonzálezLópez, Brenda Domínguez, Micah Corum, Aida Vergne and Nicholas Faraclas. -- Women and colonial era creolization / Nicholas Faraclas. -- Indigenous peoples and the emergence of the Caribbean Creoles / Marta Viada Bellido de Luna and Nicholas Faraclas. -- Linguistic evidence foer the influence of indigenous Caribbean grammars on the grammars of the atlantic Creoles / Marta Viada Bellido de Luna and Nicholas Faraclas. -- Sociétés de cohabitation and the similarities between the English lexifier Creoles of the Atlantic and the Pacific: The case for diffusion from the Afro-Atlantic to the Pacific / Nicholas Faraclas, Micah Corum, Rhoda Arrindell and Jean Ourdy Pierre. -- Influences of Houma ancestral languages on Houma French: West Muskogean features in Houma French / The United Houma Nation with the support of Nicholas Faraclas, Marie-Françoise Crouch, Diana Ursulin Mopsus, Micah Corum, Barry Green, Corinne Paulk, Curtis Hendon and Jane Verdin. -- Marginalized peoples and Creole Genesis: Sociétés de cohabitation and the Founder Principle / Candida González López, Lourdes González Cotto, Pier Angeli LeCompte Zambrana, Micah Corum, Diana Ursulin Mopsus, Rhoda Arrindell, Jean Ourdy Pierre, Marta Viada Bellido de Luna and Nicholas Faraclas
ER  -