TY - BOOK AU - Zamorano Aguilar,Alfonso AU - San Vicente,Felix AU - Borreguero Zuloaga,Margarita Natalia AU - Gabilan,Jean-Pierre AU - Rossi,Micaela AU - Lombardini,Hugo Edgardo AU - Gaviño,Rodríguez,Victoriano AU - Gòmez Asencio,Josè Jesùs AU - Quijada van den Berghe,Carmen AU - Martínez-Atienza,María AU - Seilheimer,Andrea AU - Lombardero Caparrós,Alberto AU - Nava,Andrea AU - Polo,Anna AU - Ripa,Valentina TI - Gramática y aprendizaje de lenguas: enfoques gramaticográficos, metalingüisticos y textuales T2 - Sprache - Gesellschaft - Geschichte / herausgegeben von Gabriele Beck-Busse und Margarita Natalia Borreguero Zuloaga SN - 9783631746066 U1 - 465.07 22 PY - 2018/// CY - Berlín PB - Peter Lang KW - ARMARC KW - Español KW - Gramática KW - Enseñanza KW - Estudiantes extranjeros N1 - Los editores y colaboradores/as de este libro. -- Presentación. Gramática y aprendizaje de segundas lenguas: enfoques gramaticográficos, metalingüísticos y textuales / Félix San Vicente y Alfonso Zamorano Aguilar (eds.). -- Metalenguaje: génesis y adaptación. -- Why an explicative grammar? / Jean-Pierre Gabilan. -- Metafore e modelli nelle teorie linguistiche: dal dibattito scientifico alla divulgazione nei manuali per l’insegnamento del Français Langue Étrangère / Micaela Rossi. -- Producción y series textuales: cuestiones teóricas y análisis de corpus/autores particulares. -- La edición (¿crítica?) de gramáticas antiguas: cuestiones previas / Hugo Lombardini. -- Mattia Pizarro y el papel de su Metodo teorico-pratico per imparare la lingua spagnuola en la enseñanza del español para italianos entre finales del siglo XIX y principios del XX / Victoriano Gaviño Rodríguez. -- A.-L. Josse: un viaje por la enseñanza del español como lengua extranjera en Europa y Estados Unidos (1797–1832) / José J. Gómez AsencioCarmen Quijada Van den Berghe. -- Gramáticas de español para italófonos en la primera mitad del siglo XX: análisis del estudio del verbo / María Martínez-Atienza. -- La tradition de l’Ars minor de Donat dans l’Introduction en la langue espagnolle (1608) et la Nouvelle grammaire italienne et espagnole (1624) de Jean Saulnier / Andrea Seilheimer. -- Textos inéditos, desconocidos y en estandarización. -- El aprendizaje y la enseñanza del idioma inglés en la España del siglo XIX: los Cuadernos de ejercicios de composición en inglés de Dolores Balanzat y Bretagne / Alberto Lombardero Caparrós. -- Andrea Nava English pedagogical grammaticography for university students in Europe Le annotationi de Gauges de’ Gozze da Pesaro: estudio preliminar y edición / Anna Polo. -- Tre grammatiche della lingua catalana pubblicate in Italia nel primo Novecento / Valentina Ripa ER -