Refinar su búsqueda

Su búsqueda retornó 74 resultados.

La traducción literaria y sus problemas / Olaf Blixen

por Blixen, Olaf.

Idioma: Español Editor: Montevideo : Universidad de la República, 1954Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 B649t (1).

Las posibilidades de traducción de ciertos sintagmas básicos entre el inglés y el español / Susan Cunningham Nichol; Jorge Páramo Pomareda, director

por Cunningham Nichol, Susan | Páramo Pomareda, Jorge, 1928-2001 [dir].

Idioma: Español Editor: Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo, Seminario Andrés Bello, 1974Nota de disertación: Tesis (Curso de Lingüística) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: LING 1974 C973p (2).

Von übersetzungen und übersetzern / Johannes Leipoldt

por Leipoldt, Johannes, 1880-1965.

Origen: Aus Antike und Orient Editor: Leipzig : Otto Harrassowitz, 1950Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 930.008 M67a (1).

El francés y el español en contraste y en contacto (siglos XV-XVII) : estudios de historiografía linguística, lexicografía, gramática, traducción / Brigitte Lépinette

por Lépinette, Brigitte.

Idioma: Español, Francés Editor: Valencia : Universitat de València, 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 460.09 L596f (1).

El sujeto vacío cultura y poesía en territorio Babel Jenaro Talens

por Talens, Jenaro.

Editor: Madrid Cátedra 2000Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 306 T143s (1).

Miseria y esplendor de la traducción = Elend und Glandz der Übersetzung / José Ortega y Gasset ; Übersetzung und Nachwort : Katharina Reiss

por Ortega y Gasset, José, 1883-1955 | Reiss, Katharina [tr., pról.].

Edición: renewed Editor: Madrid Revista de Occidente 1976Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 418.802 O8m (1).

Die Überlieferung der lateinischen Irenaeusübersetzung / Sven Lundström

por Lundström, Sven.

Editor: Uppsala (Suecia) : Almqvist & Wiksell International, 1985Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 262.12 L962u (1).

Teoría y práctica de la traducción / Valentín García Yebra ; prólogo de Dámaso Alonso

por García Yebra, Valentín, 1917- | Alonso, Dámaso, 1898-1990 [pról].

Idioma: Español Editor: Madrid : Gredos, 1982Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 082 B582m N° 53 t. 1 (2).

La historia de la traducción : Metodología. Apuntes bibliográficos / Brigitte Lépinette

por Lépinette, Brigitte.

Idioma: Español Editor: València : Universitat de València, 1997Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 L596h (1).

Diccionario de locuciones españolas para uso de extranjeros bilingüe español/coreano / Jung Soo Kim, Yun Sook Kim; Jaime Bernal Leongómez, director

por Jung, Soo Kim | Yun, Sook Kim [autor] | Bernal Leongómez, Jaime, 1942-2021 [director].

Idioma: Español Editor: Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo, Seminario Andrés Bello, 1992Nota de disertación: Tesis (Magíster en Lingüística Hispánica) Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: LING 1992 J95d (1).

Estilística comparada da traducción : proposta metodolóxica e aplicación práctica ó estudio do corpus TECTRA de traduccións do inglés ó galego / Alberto Álvarez Lugrís

por Álvarez Lugrís, Alberto.

Tipo de material: Texto Texto Idioma: Gallego Editor: Vigo : Universidad de Vigo 2001Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 469.794 A473e (1).

Una pasión por las lenguas / François Cheng

por Cheng, François, 1929-.

Idioma: Español Lenguaje original: Francés Editor: Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Comunicaicón y Lenguaje, 2005Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 401 C518u (1).

Multilingualism and applied comparative linguistics / edited by Frank Boers, Jeroen Darquennes, and Rita Temmerman.

por Multilingualism and Applied Comparative Linguistics Conference (1st. : 2006 : Brussels, Belgium) | Boers, Frank [editor] | Darquennes, Jeroen [editor] | Temmerman, Rita [editora].

Idioma: Inglés Editor: Newcastle : Cambridge Scholars, 2007Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 306.446 M961m 2007 (1).

Corpora in translation : a practical guide / Tengku Sepora Tengku Mahadi, Helia Vaezian & Mahmoud Akbari

por Mahadi, Tengku Sepora Tengku, 1961- | Vaezian, Helia, 1982- | Akbari, Mahmoud, 1981-.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: caracteres normales ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Editor: Bern : New York : Peter Lang, 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 M214c (1).

Coordinating participation in dialogue interpreting / edited by Claudio Baraldi, Laura Gavioli.

por Baraldi, Claudio [ed.] | Gavioli, Laura [ed.] | Tebble, Helen | Pöchhacker, Franz, 1962- | Straniero Sergio, Francesco, 1959-2011 | Meyer, Bernd, 1946- | Anderson, Laurie, 1947- | Traverso, Véronique | Mason, Ian | Zorzi, Daniela | Angelelli, Claudia V | Penn, Claire, 1951- | Watermeyer, Jennifer.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Editor: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 C778 (1).

Representing others : translation, ethnography and the museum / Kate Sturge

por Sturge, Kate.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Editor: London : New York : Routledge Taylor & Francis Group, 2007Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 ST935r (1).

Estatus actual del traductor en Colombia Gabriel Quiroz Herrera, Juan Felipe Zuluaga Molina, Norman Darío Gómez Hernández

por Quiroz Herrera, Gabriel | Zuluaga Molina, Juan Felipe | Gómez Hernández, Norman Darío.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: General; Idioma: Español Editor: Medellín Universidad de Antioquia 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 Q8 (1).

Againt World Literature : on the Politics of Untraslatability / Emily Apter

por Apter, Emily.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: impreso caracteres normales ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Inglés Editor: Londres ; Nueva York : Verso, 2013Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 808 A655a (1).

La Máquina cultural Maestras, traductores y vanguardistas Beatriz Sarlo

por Sarlo,Beatriz, 1942-.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Editor: La Habana, Cuba Casa de las Américas 2000Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 306.432 SA245 (1).

La traducción como antropofagia en la obra de Haroldo de Campos / Blanca Nubia Méndez Arroyo ; director Norman Andrés Valencia

por Méndez Arroyo, Blanca Nubia | Valencia, Norman Andrés [director].

Tipo de material: Texto Texto; Formato: electrónico ; Forma literaria: No es ficción Idioma: Español Editor: Bogotá : Instituto Caro y Cuervo. Facultad Seminario Andrés Bello, 2015Nota de disertación: Tesis (Monografía para optar al título de Magíster en Literatura y Cultura) - Instituto Caro y Cuervo, Facultad Seminario Andrés Bello, Bogotá, 2015. Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: CD-ROM LIT 2015 M538 (1).

Novedades





Sector Cultura


Gobierno de Colombia


Instituto Caro y Cuervo


Sede principal

Sede Casa Cuervo Urisarri:
Calle 10 # 4-69, Bogotá, Colombia


Sede Yerbabuena:
Carretera Central Norte. Kilómetro 9 más 300 metros, Chía (Cundinamarca)

Delegación Madrid, España:

C/Alcalá, 49 Madrid

Horarios de atención:

Sede Casa Cuervo Urisarri:

lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Sede Yerbabuena:

lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Teléfono:
(+57) 601 3422121


Línea gratuita nacional:
018000111124


Correo electrónico:
contactenos@caroycuervo.gov.co

Correo denuncias por actos de corrupción:
soytransparente@caroycuervo.gov.co

Logo Mincultura

Sede Yerbabuena:
Carretera Central Norte. Kilómetro 9 más 300 metros, Chía (Cundinamarca)

Código postal:
250008

Delegación Madrid, España:
C/Alcalá, 49 Madrid