Arte virreinal en Bogotá / Álvaro Gómez Hurtado, Francisco Gil Tovar, edición; Hanka de Rhodes, Dione Gervis, Jacob Klintowitz, traductores; Oscar Monsalve, Diego Samper, Diego Arango, Anabel Maya, Antonio Nariño, Ernesto Franco, fotografías

Ejemplar 2, Libro con dedicatoria manuscrita

Incluye índice de laminas

El arte y la identidad americana. -- Conquista, evangelización y arte

Este libro mira en una forma diferente la historia del arte religioso en la época de la Colonia, mejor del arte en la época de la Colonia, en cuanto la casi totalidad de las manifestaciones artísticas se refirieron, por la razón o por la fuerza, al mas allá, que en ese entonces estaba demasiado mas acá como para poder ignorarlo.
Ahora, como lo explica en forma suficiente Álvaro Gómez en el luminoso ensayo que aquí incluimos, mas que un arte colonial se trata de un arte virreinal, por cuento el nuevo Reino de Granada, como el resto de los territorios americanos, se entendió como una nueva frontera de la cultura de Occidente y no simplemente como un nuevo espacio colonizado. Así pues, se buscaba evangelizar antes de avasallar. Y la evangelización implicaba un comportamiento ideológico que ponía a los terrestres y solidos seres acostumbrados a la jungla y a las privaciones, en una instancia superior, cerca de la divinidad.
El arte de esos siglos es, pues, un arte angélico de hondas raíces en una realidad apabullante. De ahí ese barroco hierático, se permite la intrínseca contradicción del concepto, tan seco y tan gracioso, tan solemne y tan juguetón como el que encontramos en las figuras, imágenes, tallas, lienzos, artesonados y esculturas recogidos en este libro. Aquí esta la radiografía de toda una época, su comportamiento que fue opulento en medio de la miseria, su actitud ante la historia y, por que no, ante la geografía, su dependencia de la metrópoli y, al mismo tiempo, su mágica intuición sobre el entorno maravilloso y aun no descubierto, temido como una expresión de la malignidad, del territorios no suficientemente colonizado por la devoción y las imágenes.

Textos en español, inglés y portugués

Artes