Su vida / Francisca Josefa de la Concepción ; prólogo, Angela Inés Robledo ; edición, Natalia Mejía E. ; corrección, Gustavo Patiño Díaz ; traducción del latín, Fabio Ramírez.

Esta es una edición especial encargada por el Ministerio de Relaciones Exteriores al Ministerio de Cultura en el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior.

Francisca Josefa del Castillo fue "rara" de niña. Sus padres, notables de la cuidad de Tunja, una de las principales del Nuevo Reino de Granada, no consiguieron disuadirla de que fuera la monja. Empezó a escribir en el convento por orden de sus confesores.
Esta es su autobiografía, la primer publicación firmada por una mujer de Colombia. Le tomó once años escribirla y fue publicada como "Su vida", en 1817, setenta y cinco años después de su muerte.
"Mas eran tantas veces las lagrimas que lloraba que necesitaba poner sobre los libros para poder escribir".
En "Su vida", la madre Francisca Josefa de Castillo exhibe su dolor con orgullo, los males físicos y espirituales que padecía, los espantosos sueños y visiones, los maltratos y las intrigas de las que era víctima en el convento. Es un inventario de sus sufrimientos y, a la vez, una muestra de la vida de las monjas y del pensamiento de las mujeres durante la Colonia.

Literatura