Desde aquí leo Tim Parks ; traducción de Dennis Peña Torres miradas al cambiante mundo del libro

Por:

Parks, Tim, 1953-

Colaborador(es):

Peña Torres, Dennis [traductor]

Tipo de material: Texto

TextoIdioma: Español Lenguaje original: Inglés Series Libros sobre librosDetalles de publicación: México, D. F. Fondo de Cultura Económica 2017Descripción: xix, 219 páginas 22 cmISBN:

9786071650375

Tema(s):

Clasificación CDD:

22 070.5 P252

Contenidos:

Nota del editor. -- Reconocimientos. -- Introducción. -- Nota bene. -- I. El mundo en torno al libro. -- ¿Necesitamos historias?. -- ¿Por qué terminar de leer los libros?. -- Los libros electrónicos son para los adultos. -- ¿Importan los derechos de autor?. -- La opacidad de la nueva novela global. -- Leer mal. -- Por qué discrepan los lectores. -- Desde aquí leo. -- 2. El libro en el mundo. -- ¿Qué le sucede al Nobel?. -- Un juego sin reglas. -- Las naciones más favorecidas. -- Escribir yendo a la deriva por el mundo. -- El arte que se queda en casa. -- Escribir sin estilo. -- Literatura y burocracia. -- En el santuario del cloroformo. -- Escritores vueltos santos. -- 3. El mundo del escritor. -- El oficio del escritor. -- Escribir para ganar. -- ¿El dinero nos hace escribir mejor?. -- Miedo y valor. -- Contar y no contar. -- Preguntas estúpidas. -- Mente que parlotea. -- Atrapado dentro de la novela. -- Cambiar nuestras historias. -- Escribir hasta la muerte. -- 4. Escribir a través de los mundos. -- "¿Eres el mismoTim Parks que...?". -- Estadunidenses desagradables en el extranjero. -- Tu inglés se nota. -- Aprender a hablar estadunidense. -- En alabanza de la policía lingüística. -- Traducir en la oscuridad. -- Estar a la escucha del Jabberwock. -- En las tierras salvajes de Leopardi. -- Los ecos de la penumbra. -- Mi novela, su cultura.