Política cultural & cultura política : una nueva mirada sobre los movimientos sociales latinoamericanos / Arturo Escobar, Sonia E. Álvarez, Evelina Dagnino (Ed.) ; traducción de Claudia Montilla V.

Prólogo a la edición en castellano. -- Introducción: lo cultural y lo político en los movimientos sociales latinoamericanos / Sonia E. Álvarez, Evelina Dagnino y Arturo Escobar. -- La formación de nuevos conceptos de lo cultural en la investigación sobre los movimientos sociales. -- La formación de nuevos conceptos de lo político en la investigación sobre movimientos sociales. -- Cultura y política en las redes de movimientos sociales. -- Los movimientos sociales a la revitalización de la sociedad civil. -- Los movimientos y la trans/formación de la política pública. -- La globalización, el neoliberalismo y la política cultural de los moviientos sociales. -- Primera parte: la política cultural de la ciudadanía, la democracia y el Estado. -- Cultura, ciudadanía y democracia: los discursos y prácticas cambiantes de la izquierda latinoamericana / Evelina Dagnino. -- Del reino de la ideología y el estado al apogeo de la hegemonía y la sociedad civil. -- Democracia y ciudadanía: la cultura política de los movimientos sociales. -- Derechos sociales: conflictos y negociadores en el Brasisl contemporáneo / Maria Celia Paoli y Vera da Silva Telles. -- La construcción de un campo de conflicto democrático: los movimientos sociales y la sociabilidad política. -- Cuestionamientos a la construcción democrática: el actual movimiento obrero. -- Ciudadanía y trabajadores: estudios recientes. -- ¿Nuevos sujetos de derechos? Los movimientos de mujeres y la construcción de la ciudadanía en las "nuevas democracias" / Verónica Schild. -- Los movimientos sociales y el problema de las relaciones entre Estado y sociedad civil en los proyectos neoliberales de modernización. -- ¿De los márgenes al centro? Las mujeres en la nueva democracia chilena. -- Redes en proceso de expansión en el Movimiento de mujeres de Chile. -- Conclusiones. -- La explosión de la experiencia. el surgimiento de un nuevo principio ético / político en los movimientos populares en Porto Alegre, Brasil / Sérgio Gregorio Baierle. -- Los movimientos populares urbanos en el panorama cambiante de la política brasileña. -- Crisis política y nuevas nociones de ciudadanía. -- El movimiento participativo del presupuesto en Porto Alegre: 1989-1996. -- Los movimientos sociales y el surgimiento de un nuevo principio ético / político. -- Segunda parte: La política cultural de etnia, raza y género. -- Ambigüedad y contradicción en un movimiento radical popular / Jeffrey Rubin. -- Los líderes: hijos del pueblo. -- La violencia del régimen y la amenaza del carácter explosivo indígena. -- La militancia. -- Ideología política y partidos políticos. -- Forasteros. -- La militancia y los juchitecos comunes. -- Democracia. -- Cambio económico y activismo político. -- Desorganización y visión "retardaria". -- Etnia, género y proyectos culturales. -- Género, elaboración cultural y organización radical. -- El proyecto cultural de COCEI. -- Conclusión. -- Los movimientos indígenas como retos a paradigma del movimiento social unificado en Guatemala / Kay B. Warren. -- Fisuras en el modelo "popular" de la organización de base. -- El movimiento Pan Maya en Guatemala: un panorama. -- Los intelectuales públicos: continuidades y transformaciones históricas. -- El movimiento Pan Maya y sus proyectos educativos. -- Los detractores del movimeinto Pan Maya. -- Una revisión de la oposición entre dilemas materiales y culturales: reflexiones sobre el capital cultural. -- Los Pan Mayistas, la movilidad hacia arriba y las distintas maneras de "ser de clase media". -- Posible coaliciones: la definición de propósito comunes más allá de las divisiones. -- Conclusiones. -- El proceso de organización de comunidades negras en la región sureña de la costa Pacífica de Colombia / Libia Grueso, Carlos Rosero y Arturo Escobar. -- Etnia, territorio y política. -- La reforma constitucional de 1991 y el fin de la invisibilidad de las culturas negras. -- El movimiento social de las culturas negras y la propuesta étnico / cultural del Proceso de Comunidades Negras. -- Territorio, identidad y estrategia: de la política a la cultura política. -- La cuestión del desarrollo. -- Conclusión. -- Los movimiento negros y la "política de identidad" en Brasil / Olivia Maria Gomes da Cunha. -- Política y cultura: preguntas y significados. -- La favela es el escenario: el Grupo Cultural Afro Reggae. -- Conclusión. -- Más allá de lo doméstico y lo público: la participáción de las colonas en lso movimientos urbanos en Ciudad de México / Miguel Díaz-Barriga. -- Movimiento Urbanos en Ciudad de México. -- Canalizar las necesidad. -- Integrar alternativas de desarrollo con lo cotidiano. -- Nuevas formas de hacer política. -- Redes de participación política. -- Conclusiones. -- Deponer al Vaticano: el proyecto secular del feminismo / Jean Franco. -- Tercera parte Globalización, transnacionalismo y sociedad civil. -- Los feminismos latinoamericanos "se globalizan": tendencias de los 90 y retos para el nuevo milenio / Sonia E. Álvarez. -- La construción de una identidad feminista latinoamericana en singular. -- El feminismo latinoamericano "accede a la pruralidad". -- La absorción de (algunos) discursos y programas feministas por parte de la sociedad civil organizada, la sociedad política y los escenarios nacionale internacionales. -- La nueva configuración del campo del Movimiento Feminista latinoamericano en la década de 1990. -- La "ONGización" de los feminismo latinoamercanos. -- La creciente articulación y transnacionalización de organizaciones, agendas y estrategias feministas latinoamericanas. -- El feminismo global y sus descotentos: tensiones y contradicciones dentro del expansivo y heterogéneo campo de los movimeintos sociales. -- Reflexiones finales. -- La globalización de la cultura y la nueva sociedad civil / George Yúdice. -- Globalización y estudios culturales. -- Globalización y cultura en América Latina. -- La cultura bajo el sistema del neoliberalismo. -- Los Zapatistas y la lucha por la sociedad civil. -- Conclusión. -- Repensar la espacialidad de los movimiento sociales: fronteras, cultura y política en la era global / David Slater. -- Los movimientos y el nuevo trazado político. -- En torno a la interpretación. -- Situar lo geopolítico. -- Adentro / afuera y zonas de resistencia. -- Conocimiento y movimientos. algunos comentarios finales. -- ¿Hacia dónde? ¿Y luego? / Mary Louise Pratt.