Ad amicam amicissime scripta homenaje a la profesora María José López de Ayala y Genovés Jenaro Costas Rodríguez coordinador

Incluye referencias bibliográficas al final de cada artículo.

Humanismo y tradición clásica. El significado de pellicatus, ocreatus y euangeliis datis en los De uita et rebus gestis Iacobi I de Bernardino Gómez Miedes /María P. Castro Gasalla. -- "Crónica" y genus demostratiuum : una singularidad más de la Rhetorica Christiasna de Diego Valadés /C. Chaparro Gómez. -- Carácter literario de las cartas de Torrencio a Montano I /Charlo Brea. -- Las dos traducciones de Diego López de Toledo sobre 'Los comentarios de Gayo Julio César (Toledo, 1498 y BBN, ms. 9747): su relación con la transmisión del texto de César en España /Jenaro Costas Rodríguez, Mercedes Trascasas Casares. -- Foulcault sobre Edipo: la tragedia de leer mal una tragedia /Cristóbal de Gregorio, José Luis Muñoz Baena Simón. -- Pervivencia del hexámetro clásico: un ejemplo de poesía española contemporánea /J. Domínguez Caparrós. -- Damástor y tesis: tradicción y originalidad en la Gigantomachia de Manuel de Gallegos /Ma. C. García Fuentes. -- La inactualidad y la pervivencia de los clásicos /G. garcía Gual. -- La presencia de Julio César en el Quijote /G. García-Alegre Sánchez. -- T. S. Eliot y los clásicos /T. Gibert. -- Un discípulo de Fray Luis de León, preso por la Inquisición de Sevilla: Fray Pedro Caballero /J. Gil. -- Sobre un texto con diversas fases redaccionales: el comentario a la columna rostral del humanista español Pedro Chacón /T.González Rolán. -- El mundo clásico en dos obras teatrales actuales /F. Gutiérrez Carbajo. -- Influencia de Juan Ravisio Textor y Juan Batipta Mantuano en la Sylvia III de Antonio Cerón /María Maestre Maestre. -- Breve estudio sobre Tiberio (1863), una tragedia de Benito Vicens y Gil de Tejada /C. Martín Puente. -- Luciano en Quevedo. ¿Un nuevo libro para la biblioteca quevediana? /F. Moya del Baño. -- Comentarios a la Gramática de Nebrija. Su significado y contenido /E. Sánchez Salor. -- Filologías modernas. Sobre filología y diavronía /F. Abad Nebot. -- El lector en su tiempo: marginada a la Tragicomedia de Calisto y Melibeta (Zaragoza, 1507) /N. Baranda Leturio. -- Interferencias entre el siciliano y el latín en el siglo XIV /S. Bartolotta. -- Fitonimia onubense /M. Esgueva Martínez. -- Cuatro cuentecillos /J. Fradejas Lebrero. -- La lengua de las Novelas ejemplares: La Gitanilla /María L. García Macho. -- Ve con Dios, compañera, puesto que Dios te ha llamado. Algunas notas sobre la "fraseología de Dios" en el DRAE /M. García Page. -- Sobre la naturaleza de los primitivos semánticos /R. Mairal Usón. -- La fantasía como vehículo de lo inespresable: una lectura de Beloved, de Toni Morrison /Medrano Vicario. -- El discurso de la novela rosa de autora en la narrativa española de mediados del Siglo XX. La transgresión del canon oficial /L. Montejo Gurruchaga. -- Los colores como técnica descriptiva en La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón /E. Montero Cartelle. -- Entre latín e italiano: cuestiones de lexicografía medieval /María T. Navarro Salazar. -- Olalá (Aísa), Jubilado (Lanaja), Follalata (Bielsa): tres topónimos oscendes de origen latino-romántico con un mismo significado /E. Nieto Ballester. -- Los latinismos en el discurso periodístico actual de la prensa española /C. Otaola Olano. -- Aspectos paratextuales y referenciales en la traducción de las fábulas /R. Ozaeta Gálvez. -- Función de la fama en Calderín: escenoagrafía y símbolo /A. Suárez Miramón. -- La versión vasca de Abraham, drama latino de Hrostswita de Gandersheim /O. Urquizu. -- Un anfitrión barroco: Les sosies de Jean de Rotrou /A. Yllera. -- Varia. La mujer en Esparta durante los períodos arcaico y clásico: primeros indicios de la otra cara de la historia /J. D. Cepeda Ruiz. -- Símbolos, imágenes y títulos: una interpretacióniconográfica de los monarcas helenísticos /P. Fernández Uriel. -- La Bética. Marco privilegiado de la legislación municipal y colonial /F. Fernández de Buján Fernández. -- Ius postlimini y mantenimiento de la situación posesoria en derecho romano /A. Mohino Manrique. -- La oratoria sagrada durante la guerra de sucesión: una aproximación a su estudio /J. C. Saavedra Zapater. -- Signos de escritura en contexto negalítico de la provincia de Huelva (España) /A. Mária Vázquez Hoys.

Filología griega. La influencia de los nombres propios latinos en los nombres en -ἰ0ç > -ἰç del griego de Egipto /J. A. Berenguer Sánchez. – Un himno tardío sobre la creación: tradición y novedad /A- Bernabé. – El tópico literario de las abejas y los toros /P. Boned Colera. – Pre-romanización y las más antiguas inscripciones griegas en la Península /E. Gangutia. – Helena la maga (Odisea IV 219-233) /H. Guzmán. – Certeza y conjetura en los textos hipocráticos /D. Lara nava. – El atamante de Esquilo /J. Mª Lucas de Dios. – Los modelos de tratamiento del personaje principal establecidos por Dearden para la comedia de Aristófanes /I. Mamoral Sánchez. – La base hidronímica *SAR-. Testimonios en la toponimia de la Península Ibérica /R. Pedro Sancho. – La lengua poética de Arato: adverbios en –ωϛ, δov, δα , δηv /A. pereiro Pardo. – Safo, Titono y la cigarra (PKÖLN. inv. 21351re + 21375 + POXY.1787) /H. rodríguez Somolinos. – Filología latina. Sapientiam atque doctrinam stulti desciciunt (Prov. 17): sentencias bíblicas en Florilegios medievales /A. Aldama Roy. – Algunas consideraciones sobre la pasiva en latín /J. M. Baños. – La fama y la gloria en laobra de Séneca /J. Beltrán Serra. – Sacerdocios romanos en la Historia Augusta: algunas cuestiones de léxico y de procedimientos expresivos /J. J: Caerols. – Inaudita Marái José /M. Conde Salazar. – El Pervigilium Veneris en romance castellano /V. Cristóbal. – La ortografía latina en el Liber Vgutionis De dubiis accentibus /F. Cuadra García. – Gamma, kappa, Ce/Ce, C Conversvm…. /María C. Fernández López. – Séneca y Burro frente a Rufo y Tigelino /María C. Fernández-Savater Martín. -- ¿Escribió Arnau de Vilanova el Antidotarium? /A. García Masegosa. – Elementos de técnica compositiva en la poesía amorosa de Catulo /C. González Vásquez. –Morir por amor (Plinio, Ep. III 16 y VI 24) /María C. Guzmán Arias. – La retórica y los retratos de la historiografía latina /G. Hinojo Andrés. – Reflexiones en torno a los textos dramáticos y su traducción /A. López Fonseca. – Notas de prosodia senecana: vocales en sílaba final /J. Luque Moreno. – Consideraciones acerca del campom léxico verbal de la muerte en la Chronica Marcellini comitis /M. Márquez Cruz. – Reflexiones sobre la “defensa” de las Humanidades /C. Morano Rodríguez. – Dos ‘miniflorilegios’ conservados en el ms. 10036 de la Biblioteca Nacional de Madrid /María J. Muñoz Jiménez. – Dos características de la literatura latina /E. Otón Sobrino. – Viuida cum poscas epigrammata (mart. 11, 42, 1): sobre los adjetivos uiuvs, uiuidus, mortuus en Marcial /C. T. Pabón de Acuña. – Las Depugnationes de catón y el término depugnatio /L. C: Pérez Castro. – Las musas y Apolo en los poetas latinos /María L. Picklesimir Pardo. – El método de Raphael Regius, comentarista de Ovidiom /María C. Álvarez Morán, R. María Iglesias Montiel. – reminiscencias de Plinio el Viejo en la obra de Pedro Mártir de Anglería /María L. Arribas Hernáez. – La elegía I de Garcilaso: notas a propósito de los modelos /María Felisa del Barrio Vega. – Nil sapientiae odiosius acumine nimio. Séneca como máscara DE Edgar Allan Poe /María J. Barros Castro. -- Onomástica y toponimia de Antonio de Nebrija en el Prefacio de las Décadas de los Reyes Católicos /V. Bonmatí Sánchez. – Un pafr de notas sobre humanismo catalána /J. Butiñá Jiménez. – El códice 8.486 de la Biblioteca Nacional de Madrid: versiones horacianas inéditas /L. Carrasco Reija. – Testimonios renacentistas en torno al bellum iustum et necessarium /A. Carrera de la Red.