|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leeyya' piyaaga nasa yuwete I = Aprendamos a leer en páez / Marciano Ecue; Masedonio Perdomo; Cornelio Yonda; Julián Yonda; dibujos por Miguel Dario Calambás, Héctor Osorio G., Jack Plaxco y otros; Asesora del español:Sussy Orozco; Asesora lingüística: Florencia L. Gerdel. por Ecue, Marciano | Perdomo, Masedonio | Yonda, Cornelio | Yonda, Julián | Calambás, Miguel Darío | Osorio G., Héctor | Plaxco, Jack | Orozco, Sussy | Gerdel, Florencia L. Edición: Edición provisional Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Editor: Lomalinda, Meta (Colombia) : Editorial Townsend, 1987Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6153 E17L (2).
|
|
|
|
|
|
|
|
Nasa' wagas yuwete leiya' piyanii libru : cartilla de lectura (transición del páez al español) asesores del páez Isauro Yotengo V., Julián Yonda G., Rogerio Yonda ; asesoras de español Ma. Luz Sánchez, Sussy Orozco ; ilustraciones Michael Harrar, Héctor Osorio, Jon Sands , asesoras lingüísticas Florence L. Gerdel, Marianna C. Slocum por Yotengo V., Isauro | Yonda G., Julián | Yonda G., Rogerio | Sánchez, Ma. Luz | Orozco, Sussy | Harrar, Michael [il.] | Osorio G., Héctor [il.] | Sands, Jon il | Gerdel, Florence L | Slocum, Marianna C. Edición: Edición provisional Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Lenguaje original: Español Editor: [Popayán (Colombia)] : [Departamento de Educación Bilingüe Páez], [1989]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 Y66n (2).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ide quedirise = La lluvia : en macuna Venancio Valencia M. ; ilustraciones : Neva de Salser y Héctor Osorio G por Valencia M., Venancio | Salser, Neva de [il.] | Osorio G., Héctor [il.]. Edición: 1 ed. Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro), Español Editor: Lomalinda, Meta : Ministerio de Gobierno : Dirección General de Integración y Desarrollo de la Comunidad : División Operativa de Asuntos Indígenas : Instituto Lingüístico de Verano, 1978Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6165 V152i (2).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letrënga kamntxañe = El abecedario en kamsá / asesores en kamsá Alberto Juajibioy, Salvador Muchachasoy Chicunque , asesor en español Luis G. Galeano L. ; lingüistas responsables Robert J. Van Zyl ; ilustraciones Martha de Tracy, Alice Clough, Héctor Osorio G. por Muchachasoy Chicunque, Salvador | Juajibioy Chindoy, Alberto [asesor kamsá] | Galeano L., Luis G [asesor español] | Van Zyl, Robert J [lingüista] | Tracy, Martha de [ilustradora] | Clough, Alice [ilustradora] | Osorio G., Héctor [ilustrador]. Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Lenguaje original: Español Editor: Lomalinda, Meta, Colombia : Townsend, 1980Disponibilidad: No hay ítems disponibles :
|
|
|
|
¿Bueta soyënga ojtsemna? = Reconocimiento de los números en kamsá / asesores en kamsá Alberto Juajibioy Chindoy, Salvador Muchachasoy Chicunque, Josefina Dejoy ; asesor en español Luis G. Galeano L. ; Lingüista responsable Robert J. Van Zyl ; ilustraciones Héctor Osorio G. por Muchachasoy Chicunque, Salvador | Juajibioy Chindoy, Alberto [asesor kamsá] | Dejoy, Josefina [asesora kamsá] | Galeano L., Luis G [asesor español] | Van Zyl, Robert J [lingüista ] | Osorio G., Héctor [ilustrador]. Tipo de material: Texto; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Lenguaje original: Español Editor: Lomalinda, Meta, Colombia : Townsend, 1980Disponibilidad: No hay ítems disponibles :
|
