La alegoría y la migración de los símbolos / Rudolf Wittkoer ; prólogo de Margot Wittkower ; traducción de María Tabuyo y Agustín López

Recopilación de ensayos y conferencias en los que Wittkower pone de relieve cómo las diferentes culturas del este y el oeste pueden inspirarse recíprocamente sin por ello perder su originalidad. Analiza la "migración de los símbolos" en la difusión mundial del motivo de "el águila y la serpiente" y en las maravillas, monstruos y portentos que, vistos o imaginados en oriente, según el testimonio de Megástenes, Marco Polo y otros viajeros, pasaron a ser parte de la cultura europea. Además, aborda el tema de la fprma plástica en el arte occidental de ideas como Tiempo y Virtud, Paciencia y Ocasión, Muerte y Resurrección, junto con los intentos del Renacimiento italiano para dar nueva vida a los jeroglíficos egipcios, entendidos como recipientes de una recóndita sabiduría. Wittkower estudia también el "lenguaje gestual" en las figuras de santos y ángeles del Greco, reconstruye los pasos dados por Tiziano hasta pintar "La religión socorrida por España" y completa el círculo de sus indagaciones esclareciendo la relación de la imagen y el concepto, la percepción y la interpretación, así como los diferentes niveles de significación que cabe hallar en los símbolos visuales

Oriente y Occidente : el problema del intercambio cultural ; Aguila y la serpiente ; "Marav