Instantes de convergencia : Miguel Hernández, José Rizal / Carlos Contreras Elvira, Ernesto Pérez Zúñiga, Pilar Rodríguez Collell, Marcelino Sánchez Ruiz, editores

Este libro se termino de imprimir en Madrid, el 28 de marzo de 2022, día del 80 aniversario de la muerte de Miguel Hernández.

Edición bilingüe

Incluye referencias bibliográficas.

Introducción. -- José Rizal: Un recuerdo a mi pueblo. -- A la juventud filipina. -- ¡Me piden versos!. -- A mi.... -- A don Ricardo Carnicero. -- Mi retiro. -- Canto del viajero. -- Kundiman. -- A Josefina. -- Último adiós. -- Miguel Hernández: El silbo de afirmación en la aldea. -- Vientos del pueblo me llevan. -- El niño yuntero. -- Llamo a la juventud. -- Aceituneros. -- El herido II. -- Las cárceles. -- Nanas de la cebolla. -- Vuelo. -- Eterna sombra.

La colección Diálogos con Miguel Hernández es un proyecto impulsado por el Instituto Cervantes, la Diputación de Jaén y la Fundación Legado Literario Miguel Hernández. Esta colección quiere conmemorar en 2022 el 80 aniversario de la muerte del poeta y seguir difundiendo su obra en conversación con otros grandes poetas del mundo a través de ediciones bilingües que proporcionarán un diálogo de vidas, de poéticas y de idiomas.
Aunque separadas por una generación y más de once mil kilómetros, las vidas de Miguel Hernández (Orihuela, España, 1910 - Alicante, 1942) y José Rizal (Calambá, Filipinas, 1861 – Manila, 1896) encuentran curiosos instantes de convergencia: temas como libertad o la justicia social se erigen en coordenadas de sus literaturas, como dice en el prólogo Carlos contreras Elvira, quien se ha encargado de la edición y de la selección de poemas de este primer título.

Texto en español e ingles

Literatura