Su búsqueda retornó 27 resultados.

Yaya Jesus imasa cay alpapi caugsasca = Vida de Jesús : cartilla inga / traducción Domíngo Tandioy Ch., Lázaro Mojomboy ; editores Stephen H. Levinsohn, Luis Francisco Avendaño

por Levinsohn, Stephen H [ed.] | Avendaño, Luis Francisco [ed.] | Tandioy Ch., Domingo [tr.] | Mojomboy, Lázaro [tr.].

Edición: Edición provisional Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Editor: Lomalinda, Meta (Colombia) : Editorial Townsend, 1981Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6163 Y35 (2).

Calusturinda yaya = El patrón de carnaval : en inga y castellano / José Chasoy Sijindioy ; ilustraciones de Benjamín Tisoy T

por Chasoy Sijindioy, José | Tisoy T., Benjamín [il].

Editor: Sibundoy, Putumayo : Vicariato Apostólico de Sibundoy, 1983Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 898.6163 Ch487c (1).

Ñugpamandacuna imasa rimascacuna = Dichos, refranes y recetas de los antiguos : publicaciones en inga y castellano / Domingo Tandioy Chasoy

por Tandioy Chasoy, Domingo.

Editor: Pasto : Imprenta del Departamento, [1970]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 898.6163 T163ñ (1).

Kaipimi taita dius rimaku = El Nuevo Testamento : en el idioma inga de Colombia / Wycliffe Bible Translators

Edición: 1 ed Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Editor: [New York] : Wycliffe Bible Translators, 1996Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6163 K13 (2).

Textos ingas / Stephen H. Levinsohn y sra

por Levinsohn, Stephen H.

Editor: [s. l.] : Ministerio de Gobierno : Instituto Lingüístico de Verano, 1976Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 898.6163 L665t (1).

Perspectiva de la oración funcional en inga / Stephen H. Levinsohn ; traducción Lino Ramiro Pabón Díaz, Alonso Maffla Bilbao

por Levinsohn, Stephen H | Pabón Díaz, Lino Ramiro [tr] | Maffla Bilbao, Alonso [tr].

Idioma: Español Editor: [Lomalinda, Meta] : Ministerio de Gobierno : Instituto Lingüístico de Verano, 1976Nota de disertación: Tesis (Magister en lingüística) -- Universidad de Reading, Inglaterra Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6163 L665p (1).

Progresion y digresion respecto al hilo central de los discursos en inga / Stephen H. Levinsohn ; traducción Luis G. Galeano

por Levinsohn, Stephen H | Galeano L., Luis G [tr].

Editor: [Lomalinda, Meta (Colombia)] : Ministerio de Gobierno : Instituto Lingüístico de Verano, 1976Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6163 L665p (1).

Estructura fonológica, y estructura del VBL del Inga : lengua del Putumayo / Alonso Maffla Bilbao

por Maffla Bilbao, Alonso.

Editor: [Lomalinda, Meta] : Ministerio de Gobierno : Instituto Lingüístico de Verano, 1976Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6163 M187e (1).

Achka iachag panga = Constitución Política de Colombia de 1991 en inga / Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Indígenas, C.C.E.L.A.

por Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes, C.C.E.L.A.

Tipo de material: Texto Texto Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro), Español Editor: Bogotá : Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes, 1994Otro título: Constitución Política de Colombia de 1991 en inga .Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 C397a (1).

Los dos huérfanos y las culebras fueteadoras : Cuentos en inga / Contados por Miguel Cuatindioy

por Instituto Lingüístico de Verano [ed].

Editor: [Lomalinda (Colombia)] : [Edit. Townsend], [1972]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 I59i (1).

Masata tiá? : Reconocimiento de los números en inga

por Instituto Lingüístico de Verano [ed].

Editor: [Lomalinda (Colombia)] : [Edit. Townsend], [1972]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 I59m (1).

Una gramática pedagógica del inga : (Primera parte).. / Traducción de Raúl Mongui

por Levinsohn, Stephen H | Mongui, Raúl [tr].

Edición: Edición preliminar Idioma: Español Editor: [Bogotá, D. E.] : Dirección General de Integración y Desarrollo de la Comunidad, Instituto Lingüístico de Verano, [1974]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 L665g (2).

Nuestro mundo = Nucanchipa alpa = Bëngbe luare

por Levinsohn, Stephen H [ed].

Editor: [Lomalinda (Colombia)] : [Edit. Townsend], [1984]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 L665n (1).

Ri en inga: Ensayo sobre cómo distinguir formas homófonas

por Levinsohn, Stephen H | Instituto Lingüístico de Verano [ed].

Editor: [Bogotá, D. E.] : Instituto Lingüístico de Verano, [1974]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 L665r (2).

Ri en inga: Ensayo sobre cómo distinguir formas homófonas.. / Traducción de: Constanza Morales M

por Levinsohn, Stephen H | Morales M., Constanza [tr] | Instituto Lingüístico de Verano [ed].

Edición: [2° ed.] Editor: [Bogotá, D. E.] : [Instituto Lingüístico de Verano], [1979]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 L665r (1).

Puntos básicos de la gramática de cogüi

por Stendal, Chadwick | Instituto Lingüístico de Verano [ed].

Editor: [Bogotá, D. E.] : Instituto Lingüístico de Verano, [1976]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 S925p (2).

Diccionario inga del Valle de Sibundoy, Intendencia del Putumayo / Compilado por Domingo Tandioy Chasoy, Stephen H. Levinsohn y Alonso Maffla Bilbao

por Tandioy Chasoy, Domingo [comp] | Levinsohn, Stephen H [comp] | Maffla Bilbao, Alonso [comp].

Editor: Lomalinda, Meta : Townsend, 1978Disponibilidad: Ítems disponibles para referencia: Sede Yerbabuena Not for loanSignatura topográfica: R 498.61 T163d (2). :

Iscay huagchucunamanda parlu = Los dos huérfanos en inga y castellano Francisco Tandioy Jansasoy

por Tandioy Jansasoy, Francisco | Comité de Educación Inga de la Organización "Musu Runacuna" [ed.].

Idioma: Español Editor: [Lomalinda (Colombia)] : Comité de Educación Inga de la Organización "Musu Runacuna", [1988]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 T163i (1), Sede CentroSignatura topográfica: 898.61 T155i (1).

Yachaicusunchi : primera castilla de lectura inga (Alto Putumayo y Nariño) /

por Vicariato Apostólico de Sibundoy.

Edición: 3 ed. provisional Idioma: Lenguas amerindias de Sudamérica (Otro) Editor: [Sibundoy (Colombia)] : Vicariato Apostólico de Sibundoy, [1984]Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.61 V628y (2).

Nucanchipa micuycunapasi ambimi ca = Plantas comestibles y medicinales del Valle del Sibundoy : Benjamín Tisoy T

por Tisoy T., Benjamín.

Editor: [Lomalinda, Colombia] : Comité de Educación Inga de la Organización "Musu Runacuna", 1988Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 498.6163 T613n (2).

Novedades





Sector Cultura


Gobierno de Colombia


Instituto Caro y Cuervo


Sede principal

Sede Casa Cuervo Urisarri:
Calle 10 # 4-69, Bogotá, Colombia


Sede Yerbabuena:
Carretera Central Norte. Kilómetro 9 más 300 metros, Chía (Cundinamarca)

Delegación Madrid, España:

C/Alcalá, 49 Madrid

Horarios de atención:

Sede Casa Cuervo Urisarri:

lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Sede Yerbabuena:

lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Teléfono:
(+57) 601 3422121


Línea gratuita nacional:
018000111124


Correo electrónico:
contactenos@caroycuervo.gov.co

Correo denuncias por actos de corrupción:
soytransparente@caroycuervo.gov.co

Logo Mincultura

Sede Yerbabuena:
Carretera Central Norte. Kilómetro 9 más 300 metros, Chía (Cundinamarca)

Código postal:
250008

Delegación Madrid, España:
C/Alcalá, 49 Madrid