000 04444nam a22006137a 4500
003 CO-BoICC
005 20171213095311.0
006 a||||gr|||| 00| 0d
007 ta
008 150917s2011 sp ||||gr|||| 000 0dsp d
020 _a9788493922603
040 _aCO-BoICC
_bspa
082 0 4 _a468.924
_bES77
_221
245 3 _aEl español en la maleta
_bRelatos de profesores de español por el mundo.
260 _aBarcelona
_bEsquema ediciones
_c2011
300 _a171 p.
_c21 cm.
500 _aLos autores han cedido sus derechos por las ventas de este libro a la ONG Onè Respe, que se dedica a la educación de refugiados haitanos en la República Dominicana.
504 _aIncluye nota biográfica de los autores.
505 0 _aPrólogo. -- Albania: ¿Albania? / Isabel Leal. -- Alemania: Ser y estar / Carmen Polo Malo. -- Entre Tübingen y Greifswald / Carlos González. -- Arabia Saudí: Alianza de civilizaciones / Ana Haro. -- Bangladesh: Sueños en bengalí / Francisco Ramos Pastor. -- Bélgica: Crónica de una seducción / Matilde Martínez Sallés. -- Brasil: El español en Pelotas / Juan Carlos Lozano Guzmán. -- China: Laoshi / Isabel Cuadrado Michel. -- Corea del Sur: Prólogo de una vida / José María Areta. -- Emiratos Árabes: Un oasis de español en el desierto de Dubai / Javier Castro. -- Escocia: Jardín de invierno / Marta Gómez Mata. -- España: Sean y el mejor chiste del mundo / Aitor Ezquerra. -- Estados Unidos: Treinta minutos / Andrés Fajardo. -- Francia: Angers, entre los castillos del Loira / Fernando Plans. -- Puente sobre el río Clain / José Antonio Fraga Sánchez. -- Grecia: Media vida en Atenas / Leonor Quintana. -- Holanda: De Eindhoven a Beverwijk (1982-1988) / Consuelo Jiménez de Cisneros. -- India: El examen / Enric Donate. -- Irán: el velero imaginario / Rafael Robles. -- Israel: Color sepia / Bibiana Jou. -- Italia: El genio protector de Palermo / Rosa María Pérez Bernal. -- Japón: Español por la paz / Natalia Sanjuán Bornay. -- Esta empresa "no va" / Noemí Martín. -- Luxemburgo: Una Escuela Europea en Heidilandia / Consuelo Jiménez de Cisneros. -- Marruecos: Desde Rabat / Manuela Fernández. -- Nueva Caledonia: Sin permiso / Manuel Restrepo. -- Nueva Zelanda: Paenga Tawhiti (Ilimitado) / Susana García Mariño. -- Reino Unido: yo, boxing ball / Noemí Martín. -- Rumania: Cuatro casas en Bucarest / Isabel Leal. -- Epílogo: La vuelta al mundo / Lourdes Miquel. -- Autores.
520 _aEn octubre de 2008 el profesor Rafael Robles propuso en su blog reunir experiencias de profesores de español que trabajaban en distintos países. Su idea era ofrecer una serie de historias breves relacionadas con el mundo de la didáctica en otras naciones, con anécdotas divertidas o dramáticas y que captaran el espíritu educativo de esos lugares.
591 _anewadq13
650 1 7 _aEspañol
_xEnseñanza
_xEstudiantes extranjeros
_2LEMB
650 1 4 _aProfesores de español como lengua extranjera
_vAnécdotas
650 1 4 _aProfesores de español como lengua extranjera
_vRelatos personales
700 1 _aLeal Valladares, Isabel.
_d1976-
700 1 _aPolo Malo, Carmen.
_d1967-
700 1 _aGonzález Casares, Carlos.
_d1980-
700 1 _aHaro Matías, Ana.
_d1963-
700 1 _aRamos Pastor, Francisco.
_d1957-
700 1 _aMartínez Sallés. Matilde.
_d1948-
700 1 _aLozano Guzmán, Juan Carlos.
_d1960-
700 1 _aCuadrado Michel, Isabel.
_d1974-
700 1 _aAreta Ayuso, José María.
_d1960-
700 1 _aCastro Guinea, Javier.
_d1974-
700 1 _aGómez Mata, Marta.
_d1967-
700 1 _aEzquerra Pineda, Aitor.
_d1968-
700 1 _aFajardo Juan, Andrés.
_d1977-
700 1 _aPlans Moreno, Fernando.
_d1984-
700 1 _aFraga Sánchez, José Antonio.
_d1962-
700 1 _aQuintana Mendaza, Leonor.
_d1957-
700 1 _aJiménez de Cisneros y Baudin, Consuelo.
_d1956-
700 1 _aDonate Sánchez, Enric.
_d1981-
700 1 _aRobles Loro, Rafael.
_d1975-
700 1 _aJou Figuereda, Bibiana.
_d1976-
700 1 _aPérez Bernal, Rosa María.
_d1967-
700 1 _aSanjuán Bornay, Natalia.
_d1975-
700 1 _aMartín Santo, Noemí.
_d1973-
700 1 _aFernández Casildo, Manuela.
_d1954-
700 1 _aRastrero Ruiz, Manuel.
_d1975-
700 1 _aGarcía Martiño, Susana.
_d1978-
700 1 _aLeal Valladares, Isabel.
_d1977-
700 1 _aMiquel López, Lourdes.
_d1954-
942 _cBK
999 _c108983
_d108983