| 000 | 01485nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | CO-BoICC | ||
| 005 | 20180416155922.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 170119s2013 uk ||||| |||| 001 0 eng d | ||
| 020 | _a9781844679713 | ||
| 040 |
_aCO-BoICC _bspa |
||
| 041 | 0 | _aeng | |
| 082 | 0 | 4 |
_a808 _bA655a _221 |
| 100 | 1 | _aApter, Emily | |
| 245 | 1 | 0 |
_aAgaint World Literature : _bon the Politics of Untraslatability / _cEmily Apter |
| 260 |
_aLondres ; _aNueva York : _bVerso, _c2013 |
||
| 300 |
_aviii, 358 p. ; _c24 cm. |
||
| 504 | _aIncluye índice. | ||
| 505 | 0 | _aPte.1ª : Oneworldliness. -- Untranslatables: A World-System. -- Moretti's Literary World-Systems. -- Eurochronology and Periodicity. -- Paranoid Globalism. -- Checkpoints and Sovereing Borders. -- Pte. 2ª : Doinf Things with Untraslatables. -- Keywords 1: "Cyclopedia". -- Keywords 2: "Peace". -- Keywords 3: "Fado" and "Saudade". -- Keywords 4: "Sex" and "Gender". -- Keywords 5: "Monde". -- Pte 3ª : Translating "World Literature". -- Auerbach's Welt-theology. -- Said's Terrestrial Humanism. -- Derrida's Theologies of Translation. -- Kilito's Injuction : "Thou Shalt Not Translate Me". -- Pte. 4ª : Who Owns My Translation?. -- Marx's Bovary. -- What Is Yours, Ours, and Mine. -- Dispossessive Collectivism. -- Planetary Dysphoria. | |
| 541 |
_aMERCAWORLD _cCompra _d15/09/2016 _hFactura - 7190 |
||
| 591 | _anewadq14 | ||
| 650 | 1 | 7 |
_2LEMB _aTraducción e interpretación |
| 650 | 1 | 7 |
_2LEMB _aLiteratura |
| 942 | _cBK | ||
| 999 |
_c110015 _d110015 |
||