000			02582nam a22003377a 4500
003			CO-BoICC
005			20240710102727.0
008			240710s2013 bl a|||gr|||| 001 0 por d
020			_a9788582173077 (volumen 1)
020			_a9788582173053 (volumen 2)
020			_a9788582173039 (volumen 3)
020			_a9788582173015 (volumen 4)
020			_a9788582172995 (volumen 5)
040			_aCO-BoICC _bpor
041	0		_apor
082	0	4	_222 _a869.1 _bG821
245	1	0	_aGregório de Matos: _bpoemas atribuídos: Códice Asensio-Cunha / _cJoão Adolfo Hansen, Marcello Moreira, edición y estudio
260			_aBelo Horizonte, Brasil: _bAutêntica Editora, _c2013
300			_a4 volúmenes (543, 398, 494, 429 páginas); _bilustraciones; _c22 cm
500			_aIncluye firma y exlibris del donante.
501			_aPara el volumen 5, el titulo cambia "Para que todos entendais, Poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra, Letrados, manuscritura, retórica, autoria, obra e público na Bahia dos séculos XVII e XVIII".
520			_aEsta edición publica el conjunto de poemas recogidos en el Códice Asensio-Cunha que circularon en Salvador en las últimas décadas del siglo XVII y en la primera mitad del XVIII con el nombre de “Gregório de Matos e Guerra”, entonces el más importante. Autoridad poética local. En esa época, los poemas eran continuamente rehechos a través de la audición, la memorización y reordenamientos a través de la voz y la escritura, siendo las versiones del Códice Asensio-Cunha sólo una de las muchas posibilidades textuales implícitas en la “tradición”, el conjunto de todos los manuscritos con el nombre Gregório de Matos e Guerra. Las variaciones textuales se centran en una sola palabra –como el primer verso del soneto “Um Calc de Pindoba a Meia Porra” y la variante “Um Calção de Pindoba a Meia Zorra”- o en decenas de versos, alterando radicalmente la configuración de la palabra. Lo importante en esta edición es no contaminar “lecciones” de un manuscrito con “lecciones” de otro, con el objetivo de producir un texto compuesto que no existe en ningún manuscrito de la “tradición”.
541			_aMaria Cándida Ferreira _cDonación _d14/02/2022
591			_anewadq14
600	1	0	_914286 _aMatos, Gregório de _d1633-1696 _vCritica e interpretación
650	1	4	_2ARMARC _95816 _aLiteratura brasileña _vPeriodo colonial
650	1	4	_2ARMARC _95821 _aPoesía brasileña
700	1		_914287 _aHansen, João Adolfo, _eed
700	1		_914288 _aMoreira, Marcello, _eed
942			_cBK
999			_c116769 _d116769