000			01950aam a2200313 a 4500
003			CO-BoICC
005			20241222062610.0
008			201002s1982||||mx |||||r|||||||||||spa d
020			_a9685802823
040			_aCOBoICC _bspa
041	0		_aspa
082	0	4	_a497.419 _bA681v _221
100	1		_aArenas, Pedro de, _d1459-¿? _916341
245	1	0	_aVocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana : _bedición facsimilar de la publicada por Henrico Martínez en la Ciudad de México, 1611 / _cPedro de Arenas ; con un estudio introductorio de Ascensión H. de León-Portilla
250			_a1a ed.
260	3		_aMéxico : _bUniversidad Nacional Autónoma de México, _c1982
300			_alxxxix, 5, 160 páginas ; _c24 cm
490	0		_aFacsímiles de lingüística y filología nahuas ; _v1
500			_aFacsim. de: Vocabvlario : manval de las lengvas castellana y mexicana : en que se contienen las paiabras, preguntas, y respuestas más cómunes, y ordinarias que se suelen ofrecer en el trato y comunicación entre españoles é indios. Compuesto por Pedro de Arenas, impresso con licencia, y aprobacion en Mexico en la Imprenta de Henrico Martínez en 1611.
500			_aFé de herratas insertada
504			_aBibliografía: p. lxxxvii-lxxxix
505			_aCapítulo I. Noticias sobre Pedro de Arenas. -- Capítulo II. El Vocabulario de Arenas: su difusión y contenido. -- Capítulo III. El castellano en el Vocabulario de Arenas. -- Capítulo IV. El náhuatl en el Vocabulario de Arenas. -- Obras consultadas. -- Reproducción Facsimilar del Vocabulario Manual de las lenguas castellana y mexicana por Pedro de Arenas.
650	1	7	_aNáhuatl (Lengua indígena) _vDiccionarios _xEspañol _2LEMB _914939
650	1	0	_aEspañol _vDiccionarios _xNáhuatl _94885
650	1	7	_aLenguas indígenas de México _xNáhuatl _2LEMB _914926
700	1		_aLeón-Portilla, Ascensión H. de, _d1940- _916342
901			_bBIPR _cBIPR
942			_cBK
999			_c45141 _d45141