| 000 -Líder |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
03244nam a22003017a 4500 |
| 003 - Identificador del número de control |
|---|
| campo de control |
CO-BoICC |
| 005 - Fecha y hora de la última transacción |
|---|
| campo de control |
20181022153155.0 |
| 008 - Elementos de longitud fija -- Información general |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
171218s2006 sp ||||gr|||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Número Internacional Normalizado del libro (NR) |
9788467222968 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Número Internacional Normalizado del libro (NR) |
9788481096521 |
| 040 ## - Fuente de catalogación |
|---|
| Agencia de catalogación original |
CO-BoICC |
| Idioma de catalogación |
spa |
| 041 1# - Código de idioma |
|---|
| Código de idioma para texto/pista de sonido o título separado |
spa |
| Código de idioma de la versión original y/o traducciones intermedias del texto |
fre |
| 082 04 - Número de clasificación decimal Dewey |
|---|
| Número de clasificación |
841.91 |
| Signatura librística |
P796s |
| Número de la edición |
22 |
| 100 1# - Entrada principal -- Nombre personal |
|---|
| Nombre personal |
Ponge, Fracis, |
| Fechas asociadas con el nombre |
1899-1988 |
| 245 13 - Mención del título |
|---|
| Título |
La soñadora materia / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Francis Ponge ; traducción y prólogo de Miguel Casado |
| 250 ## - Mención de edición |
|---|
| Mención de edición |
Edición bilingüe de Miguel Casado |
| 260 ## - Publicación, distribución, etc. (Pie de imprenta) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Galaxia Gutemberg : |
| -- |
Círculo de lectores, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2006 |
| 300 ## - Descripción física |
|---|
| Extensión |
611 páginas ; |
| Dimensiones |
21 cm. |
| 501 ## - Nota \"CON\" |
|---|
| Nota \"CON\" |
Con: Tomar partido por las cosas. -- La rabia de la expresión. -- La fábrica del prado. |
| 505 0# - Nota de contenido con formato preestablecido |
|---|
| Nota de contenido con formato preestablecido |
Prólogo: Clave de los tres reinos / por Miguel Casado. -- Le parti pris des choses = Tomar partido por las cosas. -- Pluie = Lluvia. -- La Fin de l'autonomne = El fin de otoño. -- Pauvres pêcheurs = Pobres pecadores. -- Rhum des fougéres = Ron de los helechos. -- Les Mûres = Las moras. -- Le Cageot = La banasta. -- La Bougie = La vela. -- La Cigarette = El cigarrillo. -- L'Orange = La naranja. -- L'Huître = La ostra. -- Les Plaisirs = Los placeres de las puertas. -- Les Arbes se défont à l'intérieur d'une sphère de brouillard. -- Los árboles se deshacen en el interior de una esfera de niebla. -- Le Pain = El pan. -- Le Feu = El fuego. -- Le Cycle des saisons = El ciclo de las estaciones. -- Le Mollusque = El molusco. -- Escargots = Caracoles. -- Le Papillon = La mariposa. -- La Mouse = El musgo. -- Bords de mer = Orillas de mar. -- De l'eau = Del agua. -- Le Morceau de viande = El trozo de carne. -- Le Gymnaste = El gimnasta. -- La Jeune mère = La joven madre. -- R. C. Seine n° = R. C. Seine n°. -- Le Restaurant Lemeunier rue de la Chaussée-d'Antin = El restaurante Lemeunier, en la calle de la Chaussée-d'Antin. -- Notes pour un coquillage = Note para una concha. -- Les Trois boutiques = La tres tiendas. -- Faune et flore = Fauna y flora. -- La Cravette = El camarón. -- Végétation = Vegetación. -- Le Galet = El guijarro. -- La Rage de L'Expression = La rabia de la expresión. -- Berges de la Loire = Riberas de Loira. -- La Guêpe = La avispa. -- Notes prises pour un oiseau = Notas tomadas por un pájaro. -- L'CEillet = El clavel. -- Le Mimosa = La mimosa. -- Le Carnet du Bois de pins = El cuaderno del pinar. -- Leur assemblée = Su reunión. -- Le Plaisir des bois de pins = El palcer de los pinares. -- Fromation d'un abcès poétique = Formación de abceso poético. -- Tout cela n'est pas sérieux = Todo esto no es serio. -- Appendice au "Carnet du Bois de pins" = Apéndice al "Cuaderno del pinar". -- La Mounine ou Note après coup sur un ciel de Provence = La Mounine o Nota aplazada sobre un cielo de Provenza. -- La Fabrique du Pré = La fábrica del prado. -- Les Sentiers de la création = Los senderos de la creación. -- La Fabrique de Pré = La fábrica del prado. |
| 541 ## - Nota de fuente inmediata de adquisición |
|---|
| Fuente de adquisición |
TEMIS |
| Método de adquisición |
Compra |
| Fecha de adquisición |
08/08/2017 |
| Precio de compra |
Factura - 18-0000397 |
| 546 ## - Nota de idioma |
|---|
| Nota de idioma |
Texto en español y francés. |
| 591 ## - Áreas temáticas |
|---|
| Áreas temáticas |
Literatura |
| 650 17 - Asiento secundario de materia -- Término temático |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Literatura francesa |
| Fuente del encabezamiento o término |
LEMB |
| 650 17 - Asiento secundario de materia -- Término temático |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Poesías francesas |
| Fuente del encabezamiento o término |
LEMB |
| 700 1# - Asiento Secundario--Nombre personal |
|---|
| Nombre personal |
Casado, Miguel, |
| Término de relación |
traductor |
| 942 ## - Tipo de Material (KOHA) |
|---|
| Tipo de Item |
Libros |
