| 000 -Líder |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
03430nam a22002897a 4500 |
| 003 - Identificador del número de control |
|---|
| campo de control |
CO-BoICC |
| 005 - Fecha y hora de la última transacción |
|---|
| campo de control |
20221102152215.0 |
| 008 - Elementos de longitud fija -- Información general |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
201222s2015 ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Número Internacional Normalizado del libro (NR) |
9788476359488 |
| 040 ## - Fuente de catalogación |
|---|
| Agencia de catalogación original |
CO-BoICC |
| 082 04 - Número de clasificación decimal Dewey |
|---|
| Número de la edición |
22 |
| Número de clasificación |
468.07 |
| Signatura librística |
T862 |
| 100 1# - Entrada principal -- Nombre personal |
|---|
| Nombre personal |
Trovato, Giuseppe |
| 245 ## - Mención del título |
|---|
| Título |
Mediación lingüística y enseñanza de español/LE |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Alberto Rodríguez Lifante |
| 260 ## - Publicación, distribución, etc. (Pie de imprenta) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Arco/Libros |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2016 |
| 300 ## - Descripción física |
|---|
| Extensión |
92 páginas |
| Dimensiones |
22 cm |
| 490 0# - Mención de serie |
|---|
| Mención de serie |
Cuadernos de didáctica del español/LE |
| 505 0# - Nota de contenido con formato preestablecido |
|---|
| Nota de contenido con formato preestablecido |
Introducción. -- Mediación lingüística y cultural: merco teórico y conceptual general. -- Notas introductorias. -- ¿Qué es la Mediación Lingüística?. -- Aspectos etimologicos. -- Antecedentes de la Mediación. -- Hacia una definición del concepto de Mediación Lingüística y de mediador lingüístico. -- Mediación Lingüística y Mediación Cultural: ¿binomio u oposición?. -- El mediador lingüístico y cultural: perfil y características. -- La Mediación Lingüística y Cultural en Italia y en España: Una comparación. -- Mediación Lingüística vs. Traducción / Interpretación. -- La Mediación Lingüística en la didáctica de lenguas extranjeras. -- La Mediación Lingüística dentro de un contexto didáctico: el enfoque intercultural en la mediación. -- Aportaciones del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas Extranjeras (MCER) a la Mediación Lingüística. -- Destrezas, actividades y estrategias lingüísticas y comunicativas. -- La interacción: una perspectiva orientada a la Mediación. -- El desarrollo de la comjJelencia mediadora en la Didáctica de lenguas extranjeras. -- Las subcompetencias en la Mediación Lingüística. -- Las subcompetencias orales. -- Las subcompetencias escritas. -- Hacia una sistematización de la tipologías de Mediación Lingüística desde la perspectiva de la didáctica de lenguas extranjeras. -- La Mediación de tipo interlingüístico e intralingüístico. -- Tipologías de Mediación Lingüística oral. -- La interpretación de conferencias. -- La interpretación de enlace o bilateral. -- La Mediación oral de carácter informal. -- La interpretación de signos, carteles, mensajes escritos, menús... -- La traducción a la vista. -- Tipologías de Mediación Lingüística escrita. -- La traducción general. -- La traducción profesional. -- El resumen de textos. -- La paráfrasis de textos. -- La traducción pedagógica. -- Corpus de actividades de Mediación Lingüística para la didáctica del español como lengua extranjera (E/LE). -- Ficha didáctica general de las actividades de Mediación Lingüística para la clase de español como lengua extranjera (E/LE). -- El análisis contrastivo. -- La pizarra digital. -- Actividades de Mediación Lingüística para la didáctica del español como lengua extranjera (E/LE). -- Identificación de claves textuales. -- Identificación de palabras clave. -- Rehabilitación léxica y semántica. -- Clozing. -- Lecturas graduadas. -- Improvisación. -- Debates. -- Juegos de rol. |
| 541 ## - Nota de fuente inmediata de adquisición |
|---|
| Fuente de adquisición |
LIBRARY INTERNATIONAL |
| Método de adquisición |
Compra |
| Fecha de adquisición |
13/11/2020 |
| Precio de compra |
429000 |
| 591 ## - Áreas temáticas |
|---|
| Áreas temáticas |
Español como segunda lengua o lengua extranjera - ELE |
| 591 ## - Áreas temáticas |
|---|
| Áreas temáticas |
Español como segunda lengua o lengua extranjera - ELE |
| 591 ## - Áreas temáticas |
|---|
| Áreas temáticas |
Todas las Adquisiciones |
| 650 17 - Asiento secundario de materia -- Término temático |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
ARMARC |
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Español |
| Subdivisión general |
Métodos de enseñanza |
| 650 17 - Asiento secundario de materia -- Término temático |
|---|
| Fuente del encabezamiento o término |
ARMARC |
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Lenguaje y lenguas |
| Subdivisión general |
Enseñanza |
| 690 ## - Campos locales de acceso temático--Término tópico |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Español como lengua extranjera |
| 690 ## - Campos locales de acceso temático--Término tópico |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Español como segunda lengua |
| 942 ## - Tipo de Material (KOHA) |
|---|
| Tipo de Item |
Libros |
