Traducción, lengua y cultura : consideraciones sobre la metodología de la traducción y del proceso de comprensión en lengua extranjera / Sonia Sánchez
Idioma: Español Editor: Tucumán : Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras, 2000Descripción: 160 p. il. ; 25 cmISBN: 9505542070Tema(s): TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN | DISCURSOS -- ANÁLISIS | PSICOLINGÜÍTICAClasificación CDD: 418.02
Contenidos:
Problemáticas . -- El proceso de la traducción . -- El plano del texto . -- La comunicación, actualización de la lengua . -- Lo sociocultural en la lectura comprensiva y en la traducción . -- La interfaz entre lo lingüístico y lo cognitivo . -- Estudio de las tipologías textuales en la traducción . -- La semiosis de la transferencia
| Tipo de ítem | Ubicación actual | Colección | Signatura | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libros | Sede Yerbabuena | Colección General | 418.02 S194t | ej. 1 | Disponible | tmt10 | 95311 |
Incluye bibliografía: p. 143-151 e índice, anexos de textos utilizados para la lectura comprensiva y la traducción.
Problemáticas . -- El proceso de la traducción . -- El plano del texto . -- La comunicación, actualización de la lengua . -- Lo sociocultural en la lectura comprensiva y en la traducción . -- La interfaz entre lo lingüístico y lo cognitivo . -- Estudio de las tipologías textuales en la traducción . -- La semiosis de la transferencia
