Refinar su búsqueda

Su búsqueda retornó 74 resultados.

Escritura subversiva una poética de la traducción Suzanne Jill Levine; Rubén Gallo, traductor

por Levine, Suzanne Jill, 1946- | Gallo, Rubén [tr].

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Lenguaje original: Inglés Editor: México, México Fondo de Cultura Económica 1998Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: H860.1 L665e (1).

Africa in translation : a history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945 / Sara Pugach

por Pugach, Sara Elizabeth Berg.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Inglés Editor: Michigan, Estados Unidos : The University of Michigan Press, 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 496.07043 P978a (1).

Introducción a la traductología autores, textos y comentarios Sergio Bolaños Cuéllar

por Bolaños Cuéllar, Sergio.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: caracteres normales ; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Editor: Bogotá Editorial Universidad del Rosario Universidad Nacional de Colombia 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 B687 (1).

La mano del autor y el espíritu del impresor siglos XVI-XVIII Roger Chartier ; traducido por Víctor Goldstein

por Chartier, Roger, 1945- | Goldstein, Víctor [traductor].

Tipo de material: Texto Texto; Formato: caracteres normales ; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Lenguaje original: Francés Editor: Buenos Aires Madrid, España Editorial Universitaria de Buenos Aires Katz Editores 2016Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 686.209 C486 (1).

Literarização da oralidade, oralização da literatura Jean Derive

por Derive, Jean.

Tipo de material: Texto Texto; Formato: caracteres normales ; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Portugués Editor: Belo Horizonte Fale/UFMG 2015Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 398.2 D433 (3).

Simpatía por el traidor manifiesto por la traducción Mark Polizzotti ; traducción ; Íñigo García Ureta

por Polizzotti, Mark, 1957-.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Lenguaje original: Inglés Editor: Madrid Trama 2020Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede YerbabuenaSignatura topográfica: 418.02 P769 (1).

La tarea del traductor Walter Benjamin ; introducción y notas de Nora Catelli ; conclusiones Paul de Man ; traducción del ensayo Robert Caner, traducción del estudio Nora Catelli

por Benjamin, Walter, 1892-1940 | Catelli, Nora [prologuista, traductora] | Man, Paul de | Caner-Liese, Robert [traductor].

Edición: Edición bilingüeTipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Lenguaje original: Alemán Idioma: Alemán Editor: Valdivia, Chile Universidad Austral de Chile 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 418.02 B468 (1).

Mapping spaces of translation in twenieth-century Latin American print culture María Constanza Guzmán Martínez

por Guzmán Martínez, María Constanza.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Inglés Editor: Nueva York Routledge 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 418.02098 G993 (1).

Gregory Rabassa's Latin American literature a translator's visible legacy María Constanza Guzmán

por Guzmán Martínez, María Constanza.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Inglés Editor: Lewisberg, Estados Unidos Bucknell University Press 2013Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 428.02 G993 (1).

Translation and epistemicide racialization of languages in the Americas

por Price, Joshua M.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Inglés Editor: Tucson, Estados Unidos University of Arizona 2023Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 418.02 P945 (1).

La constelación del Sur traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XXI

por Willson, Patricia.

Edición: 2a ediciónTipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Editor: Buenos Aires Siglo XXI 2017Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 807 W742 (1).

El revés del tapiz traducción y discurso de identidad en La Nueva España (1521-1821) Gertrudis Payàs Puigarnau

por Payàs Puigarnau, Gertrudis.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Editor: Madrid Iberoamericana 2010; Frankfurt del Meno Vervuert 2010Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 306.446 P343 (1).

Biblioteca chilena de traductores (1820-1924) ordenada por Josdé Toribio Medina

por Medina Zavala, José Toribio, 1852-1930 | Payàs Puigarnau, Gertrudis [editora] | Tirado, Claudi [editora] | Sagredo Baeza, Rafael [prologuista].

Edición: 2a edición aumentada y corregida, conestudio preliminar de Gertrudis Payàs, con la colaboración de Claudia TiradoTipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Español Editor: Santiago de Chile Centro de Investigaciones Diego Barros Arana 2007Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 016.86 M491 (1).

Negotiating linguistic plurality translation and multilingualism inCanada and beyond Edited by María Constanza Guzmán and Sehnaz Tahir Gürcaglar

por Guzmán Martínez, María Constanza [editora] | Tahir Gürçağlar, Şehnaz [editor] | Folaron, Deborah | Ingram, Susan | Banerjee, Sanjukta | Price, Joshua M | Córdoba Serrano, María Sierra | Cyr Hicks, Martin, 1973- | Fettes, Mark.

Tipo de material: Texto Texto; Forma literaria: No es ficción ; Audiencia: Especializado; Idioma: Inglés Editor: Montreal McGill-Queen's University 2022Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Sede CentroSignatura topográfica: 418.02 N438 (1).

Novedades





Sector Cultura


Gobierno de Colombia


Instituto Caro y Cuervo


Sede principal

Sede Casa Cuervo Urisarri:
Calle 10 # 4-69, Bogotá, Colombia


Sede Yerbabuena:
Carretera Central Norte. Kilómetro 9 más 300 metros, Chía (Cundinamarca)

Delegación Madrid, España:

C/Alcalá, 49 Madrid

Horarios de atención:

Sede Casa Cuervo Urisarri:

lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Sede Yerbabuena:

lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Teléfono:
(+57) 601 3422121


Línea gratuita nacional:
018000111124


Correo electrónico:
contactenos@caroycuervo.gov.co

Correo denuncias por actos de corrupción:
soytransparente@caroycuervo.gov.co

Logo Mincultura

Sede Yerbabuena:
Carretera Central Norte. Kilómetro 9 más 300 metros, Chía (Cundinamarca)

Código postal:
250008

Delegación Madrid, España:
C/Alcalá, 49 Madrid